1
00:01:01,561 --> 00:01:04,564
ሁሉም ቁምፊዎች እና ክስተቶች
በዚህ ድራማ ላይ የሚታየው ምናባዊ ፈጠራ ነው።

2
00:01:06,483 --> 00:01:08,943
EPISODE 11

3
00:01:58,868 --> 00:02:00,370
ትክክል ነበርክ።

4
00:02:03,414 --> 00:02:05,416
ከዚህ በህይወት መውጣት አለብኝ።

5
00:02:11,673 --> 00:02:13,091
እና ወገኖቼ እንዲሞቱ መፍቀድ አልችልም።

6
00:02:14,300 --> 00:02:16,136
መንገድ እንፈልግ
ሁላችንም በሕይወት እንድንወጣ።

7
00:02:31,025 --> 00:02:33,194
ሌሎቹን ሰላዮች ያዝናቸው እንበል።

8
00:02:33,278 --> 00:02:37,448
በኤኤንኤስፒ ላይ እድል አለን?
መንግሥት ሥልጣን እንዲይዝ መሞት?

9
00:02:37,532 --> 00:02:38,783
አሁንም መሞከር አለብን።

10
00:02:39,659 --> 00:02:41,578
ወይም ሁላችንም እንደፈለጉት እንሞታለን።

11
00:02:41,661 --> 00:02:43,621
እኔም ሁሉንም ተማሪዎች ለማዳን እየሞከርኩ ነው።

12
00:02:52,046 --> 00:02:54,299
እዚህ ደብቅ
ሌሎቹ ሰላዮች እስኪያያዙ ድረስ.

13
00:02:58,094 --> 00:02:59,637
ወደ ላይ አትውጣ።

14
00:03:14,485 --> 00:03:16,905
ተመልከት? አልኩህ
በክፍላቸው ውስጥ ብዙ መክሰስ ነበራቸው።

15
00:03:19,824 --> 00:03:21,034
ጥቂት ይኑርህ።

16
00:03:24,037 --> 00:03:26,539
ማምጣት አለብን
ጓዶች ሊም እና ካንግ ጥቂቶችም እንዲሁ።

17
00:03:28,374 --> 00:03:30,501
ስለዚህ አትጨነቅ
እና ጥቂት ብቻ ይኑርዎት.

18
00:03:38,760 --> 00:03:40,762
- ያ በጣም ጥሩ ይመስላል።
- እኛስ?

19
00:03:49,020 --> 00:03:50,271
ይህ በጣም ጥሩ ነው.

20
00:03:53,900 --> 00:03:55,610
በጣም ጥሩ ነው።

21
00:03:55,693 --> 00:03:57,153
አባዬ!

22
00:03:58,279 --> 00:04:00,823
ያ አምላክ ለ****።

23
00:04:01,407 --> 00:04:04,160
ሄይ፣ ሲወድቅ አታይም?
እሱ ስኳር ያስፈልገዋል!

24
00:04:04,244 --> 00:04:05,370
ዝም በል!

25
00:04:05,453 --> 00:04:06,996
እንዴት ድምጽህን ከፍ አድርገህ ነው?

26
00:04:14,796 --> 00:04:19,550
ወይ አምላኬ።
አሁን በማንኛውም ደቂቃ ልንሞት እንችላለን።

27
00:04:19,634 --> 00:04:21,511
ቢያንስ እኛን መመገብ የለብህም?

28
00:04:22,512 --> 00:04:24,430
በረሃብ እየሞትን ነው።

29
00:04:30,645 --> 00:04:32,021
ሺን ጊዮንግ-ጃ

30
00:04:34,649 --> 00:04:35,566
ወደዚህ ና።

31
00:04:43,116 --> 00:04:44,492
ይህን ወደ እሱ አምጣው.

32
00:04:54,294 --> 00:04:56,379
የእኛ የካሪዝማቲክ እና አሳቢ ቡን-ኦክ።

33
00:04:57,338 --> 00:05:02,135
እባክህ ምህረት ማድረግ ትችላለህ
እና ምግብ ስጠን?

34
00:05:02,635 --> 00:05:04,470
አንድ ቁራጭ ዳቦ እንኳን.

35
00:05:05,847 --> 00:05:07,932
- ትባረካለህ።
-አዎ።

36
00:05:18,693 --> 00:05:19,694
ሄይ ኮ ሃይ-ጃ

37
00:05:29,537 --> 00:05:31,956
መሸከም የለብኝም ብለሃል
ዙሪያ የእንግሊዝኛ መጽሐፍ

38
00:05:32,623 --> 00:05:35,918
ወይም የትምህርት ቤቱን ጋዜጣ ይቀበሉ
የኮሌጅ ተማሪ ስላልሆንኩኝ።

39
00:05:37,837 --> 00:05:40,298
ቦታዬን ማወቅ አለብኝ ብለሃል።

40
00:05:44,385 --> 00:05:46,804
ለምንድነው አሁን ያነሳሽው?

41
00:05:46,888 --> 00:05:48,890
ዝጋው። ምንም ምግብ አታገኝም።

42
00:05:50,475 --> 00:05:52,852
- ዩን ሴኦል-ሁይ!
-አዎ፧

43
00:05:54,854 --> 00:05:56,022
ደውልልኝ?

44
00:05:58,441 --> 00:06:01,861
የያዛችሁትን ስጡ
ለታጋቾች።

45
00:06:03,321 --> 00:06:06,449
እና ያረጋግጡ
Ko Hye-ja ምንም አትሰጥም።

46
00:06:10,620 --> 00:06:12,288
እንደገና ለማን አትሰጥም?

47
00:06:14,415 --> 00:06:15,500
ኮ…

48
00:06:15,583 --> 00:06:17,960
ኮ ሃይ-ጃ…

49
00:07:26,237 --> 00:07:27,572
ተርበሃል አይደል?

50
00:07:28,573 --> 00:07:31,576
ይህ አይሰራም። ተጨማሪ ምግብ ጠይቅ።

51
00:07:38,791 --> 00:07:39,876
ቁም።

52
00:08:31,511 --> 00:08:33,054
አንተ የብ** ልጅ።

53
00:08:44,899 --> 00:08:46,943
በመጨረሻ ሀገርህን እየከዳህ ነው?

54
00:08:47,360 --> 00:08:49,403
ደቡብን ሕይወታችንን በገንዘብ ሸጡት።

55
00:08:50,321 --> 00:08:52,365
በሰላም መመለሳችን ዋስትና ሲሰጡን።

56
00:08:54,033 --> 00:08:55,409
ምን?

57
00:08:55,493 --> 00:08:57,495
የራሳቸውን ወኪሎች አስወግደዋል።

58
00:08:58,204 --> 00:08:59,330
አፍህን ዝጋ።

59
00:09:00,831 --> 00:09:04,210
እንዴት ደፈርክ አንተ ከዳተኛ ባለጌ
ፓርቲያችንን መስደብ?

60
00:09:22,603 --> 00:09:24,063
ሊም ሱ-ሆ የከዳህ ይመስላል።

61
00:09:24,146 --> 00:09:26,315
የኤኤንኤስፒ ወኪል በማስቀመጥ ላይ
ሽጉጥ ወደ ሐኪሙ ራስ.

62
00:09:26,399 --> 00:09:27,441
ሽጉጥ?

63
00:09:27,525 --> 00:09:31,153
እና ሱ-ሆ ከሃዲ ብላ ጠራችው።
በግልፅ ሰማሁት።

64
00:09:33,447 --> 00:09:34,949
ታጋቾቹን ይከታተሉ።

65
00:09:39,287 --> 00:09:40,788
ምንድነው ይሄ፧ ምን እየሆነ ነው፧

66
00:09:43,207 --> 00:09:44,667
ሁላችሁም ራሳችሁን አስረከቡ።

67
00:09:45,251 --> 00:09:46,502
እና ጭንቅላትዎን ዝቅ ያድርጉ!

68
00:09:50,798 --> 00:09:51,841
ኢዩንግ-ቼል

69
00:09:51,924 --> 00:09:53,843
ታጋቾችን በቅርበት ይከታተሉ።

70
00:09:58,764 --> 00:10:00,099
ጭንቅላትህን ዝቅ አድርግ!

71
00:11:31,190 --> 00:11:32,900
<i>ስምምነቱን ረስተዋል?</i>

72
00:11:34,360 --> 00:11:38,823
<i>ሁሉንም ሰላዮች ለመግደል ተስማምተናል

73
00:11:42,785 --> 00:11:45,371
ሁላችንንም ለመግደል ተስማምተናል አለ።

74
00:11:46,122 --> 00:11:49,250
ከደቡብ ጋር ስምምነት አድርገዋል
እና የራሳቸውን ወኪሎች ለመግደል ተስማምተዋል.

75
00:11:49,333 --> 00:11:52,002
ከዚያም ምን? በሰላም መመለሳችን ዋስትና እየሰጠን ነው?

76
00:11:52,086 --> 00:11:54,213
ተልእኳችንን ወድቀናል፣

77
00:11:54,296 --> 00:11:56,424
ስለዚህ ራሳችንን ማፈንዳት ነበረብን።

78
00:11:56,507 --> 00:11:57,425
ተልዕኮ?

79
00:11:58,968 --> 00:12:00,636
ተልዕኮው ለማን ነበር?

80
00:12:01,470 --> 00:12:02,888
ለምን ነበር?

81
00:12:04,849 --> 00:12:06,058
ጓድ ጁ.

82
00:12:06,142 --> 00:12:09,478
ደቡብን እንድናወርድ አዘዙን።
አብዮቱን ለማሳካት መንግሥት ፣

83
00:12:10,312 --> 00:12:13,816
ከዚያም ተወን።
ያ መንግስት ስልጣኑን መልሶ እንዲያገኝ።

84
00:12:15,401 --> 00:12:16,777
የሀገራችን ነፃነት።

85
00:12:17,695 --> 00:12:19,655
ህዝባዊ ዴሞክራሲያዊ አብዮት።

86
00:12:21,240 --> 00:12:22,241
ረስተዋል እንዴ?

87
00:12:24,744 --> 00:12:27,121
ለገንዘብ እንደሆነ እርግጠኛ ነኝ
ለአብዮቱ አይደለም።

88
00:12:28,164 --> 00:12:32,042
ለገንዘብ ሲሉ የወኪሎቻቸውን ህይወት ሸጡ
ለሀገር ታማኝ የሆኑ

89
00:12:32,585 --> 00:12:34,420
ወደ ደቡብ.

90
00:12:35,129 --> 00:12:36,255
ይህም…

91
00:12:38,048 --> 00:12:40,176
ይቅር ማለት የማልችለውን.

92
00:12:49,560 --> 00:12:51,353
መረዳት የሚቻል ነው።
እንደዚያ እንደሚያስቡ

93
00:12:52,980 --> 00:12:54,607
እና ክህደት ይሰማዎታል.

94
00:12:56,358 --> 00:12:57,943
ነገር ግን ቤተሰቦቻችን በሰሜን…

95
00:12:59,820 --> 00:13:01,322
እየጸለዩ ያሉ ቤተሰቦቻችን

96
00:13:01,405 --> 00:13:05,367
ተልእኳችንን እንደምናሳካ እና
ቶሎ ተመለሱ… ብታስቡላቸው

97
00:13:07,745 --> 00:13:09,580
ይህን ማድረግ የለብህም.

98
00:13:13,334 --> 00:13:15,711
ስለ እህትህ ሱ-ሁዪ አስብ።

99
00:13:19,340 --> 00:13:21,592
<i>ይህ በጣም የማከብረው የአንገት ሐብል ነው።</i>

100
00:13:22,968 --> 00:13:24,345
እኔ ግን እሰጥሃለሁ።

101
00:13:28,265 --> 00:13:29,183
አንተ…

102
00:13:31,185 --> 00:13:32,728
ወደ ሰሜን መመለስ አለበት.

103
00:13:52,164 --> 00:13:53,582
ጓድ ጁ እና እኔ

104
00:13:54,250 --> 00:13:57,253
ለፓርቲው አይናገርም።
ዛሬ ስላደረከው ስህተት።

105
00:13:58,045 --> 00:13:59,505
ትክክል፣ ጓድ ጁ?

106
00:13:59,588 --> 00:14:02,174
ጓድ ካንግ እንዳልከው አደርጋለሁ።

107
00:14:04,593 --> 00:14:05,928
ስለዚህ አሁን ፍቱኝ።

108
00:14:06,512 --> 00:14:08,097
መንገድ እንፈልግ

109
00:14:08,806 --> 00:14:11,767
ቤተሰቦቻችንን ለመታደግ
እንዲሁም የእኛ ወኪሎች.

110
00:15:13,913 --> 00:15:15,289
በእርግጥ ይኖራል?

111
00:15:16,665 --> 00:15:19,418
ለእኛ በማንኛውም መንገድ
ወኪሎቻችንን በጋራ ለማዳን?

112
00:15:21,086 --> 00:15:22,254
ለራስዎ ይፈትሹ.

113
00:15:31,472 --> 00:15:34,725
ይቀጥሉ እና ያረጋግጡ
ፓርቲው አሁንም የሚፈልግህ ከሆነ…

114
00:15:37,102 --> 00:15:38,979
ሊያድነኝ እና በህይወት እንድመልሰኝ.

115
00:15:52,451 --> 00:15:53,577
መንደሪን አሉ።

116
00:15:54,161 --> 00:15:55,871
መንደሪን አለ ወይዘሮ ፒ.

117
00:15:59,667 --> 00:16:00,709
ታንጀሪን.

118
00:16:01,919 --> 00:16:03,754
አስቀድመን ጥቂቶችን እንያዝ።

119
00:16:14,390 --> 00:16:17,017
ትንሽ ቆይተው ልጆቹን እናምጣ።

120
00:16:17,101 --> 00:16:18,102
ዮንግ-ሮ!

121
00:16:27,403 --> 00:16:28,320
ቡን-እሺ.

122
00:16:34,702 --> 00:16:37,162
ውጣ ብለውህ ነበር።
ሰላዮቹ ስለታሰሩ ነው።

123
00:16:39,456 --> 00:16:40,457
እውነት?

124
00:16:40,541 --> 00:16:41,625
ይህ በቅርቡ?

125
00:16:42,918 --> 00:16:44,169
ኧረ

126
00:16:48,424 --> 00:16:51,885
ካላመንከኝ
እዚህ ብቻ መቆየት ትችላለህ።

127
00:16:54,179 --> 00:16:55,264
ወይዘሮ ፒ.

128
00:16:55,347 --> 00:16:56,348
መንገዱን ምራ።

129
00:16:59,601 --> 00:17:00,728
አብረን እንሂድ።

130
00:17:01,895 --> 00:17:02,855
ቡን-እሺ.

131
00:17:04,565 --> 00:17:07,901
ዳግመኛ አታናግረኝም ብዬ ነበር።

132
00:17:09,236 --> 00:17:12,072
ከአሁን በኋላ አልተናደድሽኝም?

133
00:17:14,950 --> 00:17:16,702
ስለእሱ እርሳው. አሁን ና.

134
00:17:19,830 --> 00:17:20,998
በል እንጂ።

135
00:17:24,460 --> 00:17:25,419
ሴት ልጆች?

136
00:17:36,263 --> 00:17:37,306
ጓድ ዳይሬክተር.

137
00:17:50,903 --> 00:17:52,071
መልእክት ሪፖርት አድርግ

138
00:17:52,237 --> 00:17:53,739
ላኪ፡ ሞራን ሂል 1

139
00:17:53,822 --> 00:17:56,784
የመላክ ትእዛዝ ነው።
ታኢዶንግ ወንዝ 1 ጀርባ ህያው አሁንም የሚሰራ ነው?

140
00:18:36,156 --> 00:18:37,950
"የቴዶንግ ወንዝ 1ን አስወግድ።"

141
00:19:00,722 --> 00:19:01,932
ወዴት እየሄድን ነው?

142
00:19:02,850 --> 00:19:04,017
ደህና…

143
00:19:04,810 --> 00:19:07,521
እዚያ የተሰበሰቡ ይመስለኛል።
በዚያ መንገድ እንሂድ።

144
00:19:09,356 --> 00:19:11,984
በቃ ልገድልህ ነበረብኝ
ተጠራጣሪ ስትመስል።

145
00:19:13,152 --> 00:19:14,153
ሄይ

146
00:19:16,280 --> 00:19:19,324
እንዴት እንደዛ ማሰብ ቻልክ
የትግል አጋራችሁን እንዲገድል ሲታዘዝ?

147
00:19:19,408 --> 00:19:20,617
ጓድ?

148
00:19:23,287 --> 00:19:26,456
እሱ አምላክ ከዳተኛ ነው።

149
00:19:26,957 --> 00:19:28,667
እሱ ጓደኛዬ አይደለም!

150
00:19:29,543 --> 00:19:32,254
እርስዎ ቁራጭ ነዎት ***
ሀገርህን የከዳ።

151
00:19:33,714 --> 00:19:35,007
ያ ድምፅ…

152
00:19:35,090 --> 00:19:38,302
አዳራሹ ውስጥ ታስሮ እንደሆነ እገምታለሁ።
ዳይሬክተር ቢሮ. ማጣራት ይፈልጋሉ?

153
00:19:38,385 --> 00:19:39,636
ሱ-ሆም እንዳለ እርግጠኛ ነኝ።

154
00:19:40,470 --> 00:19:43,932
አይ ቡን-እሺ፣ በቃ ወደ ታች እንመለስ።

155
00:19:51,315 --> 00:19:52,441
ቡን-እሺ?

156
00:19:53,525 --> 00:19:54,526
ቡን-እሺ.

157
00:19:55,861 --> 00:19:58,071
በጸጥታ ወደ ቢሮ ይሂዱ.

158
00:20:00,032 --> 00:20:02,367
"ትእዛዞችን ብቻ አትከተሉ።"

159
00:20:03,952 --> 00:20:06,788
ግደለኝ እያሉህ ነው።
ምንም እንኳን ሌሎች ክፍሎች…

160
00:20:08,832 --> 00:20:10,667
እንድታድነኝ አዝዝሃለሁ።

161
00:20:18,425 --> 00:20:20,427
የት ነህ ጓድ ካንግ?

162
00:20:20,928 --> 00:20:23,430
የምርጫው እቅድ የ UFD ነው።

163
00:20:25,182 --> 00:20:27,935
ይህ የዳይሬክተር ሊም ጂ-ሮክ ትዕዛዝ ነው?

164
00:21:04,012 --> 00:21:06,390
ዶክተሩን እና Gyeok-chanን አሁኑኑ ፍቱ።

165
00:21:08,767 --> 00:21:10,060
ምን ይመስላችኋል--

166
00:21:11,228 --> 00:21:12,396
አልሰማህም እንዴ?

167
00:21:18,360 --> 00:21:19,569
አትንቀሳቀስ።

168
00:21:22,281 --> 00:21:24,116
አንድ ተጨማሪ እርምጃ ወደፊት ይውሰዱ ፣

169
00:21:25,367 --> 00:21:26,827
እኔም እተኩሳለሁ።

170
00:21:28,078 --> 00:21:29,079
ሽጉጡን አስረክቡ።

171
00:21:42,175 --> 00:21:43,135
ምንም አይደለም.

172
00:21:55,731 --> 00:21:57,399
ሰው ገድለህ ታውቃለህ?

173
00:21:59,067 --> 00:22:00,777
ቀስቅሴውን ይጎትቱ, እና ያበቃል.

174
00:22:00,861 --> 00:22:01,820
አይ.

175
00:22:02,946 --> 00:22:04,072
አላለቀም።

176
00:22:06,742 --> 00:22:09,494
መጀመሪያ የምትገድለው ሰው አይን
ለዘላለም ያሳዝናል ።

177
00:22:13,332 --> 00:22:15,500
የሰው አይን
ህይወቱ የሚጠፋው…

178
00:22:17,419 --> 00:22:20,422
ዙሪያ ይከተልሃል
ሲበሉ ወይም ሲተኙ.

179
00:22:21,214 --> 00:22:23,175
በህልምዎ ውስጥ እንኳን.

180
00:22:24,301 --> 00:22:27,012
ሕይወትህ ገሃነም ይሆናል።
የተባረሩበት

181
00:22:28,096 --> 00:22:30,057
በእነዚያ ዓይኖች ማለቂያ በሌለው.

182
00:22:33,769 --> 00:22:34,978
እየሞከርኩ ነው።

183
00:22:35,729 --> 00:22:37,356
እዚህ ሁላችንን ለማዳን.

184
00:22:39,024 --> 00:22:41,693
ለማሳመን እየሞከርኩ ነው።
ጓዶች ካንግ እና ጁ

185
00:22:42,110 --> 00:22:44,404
እዚህ ሁሉንም ለማዳን

186
00:22:46,239 --> 00:22:47,866
ሁሉንም ታጋቾችን ጨምሮ።

187
00:22:50,660 --> 00:22:52,371
አትርሳ, Bun-ok.

188
00:22:52,996 --> 00:22:55,582
ሁሉም ታጋቾች እዚህ መሞት አለባቸው
ለአንተ እና ለእኔ

189
00:22:56,458 --> 00:22:58,794
ያለ ማንም እንዲቀጥል
ያደረግነውን በማወቅ.

190
00:22:59,169 --> 00:23:01,838
እስከ መጨረሻው ተንከባክቤሃለሁ።

191
00:23:02,255 --> 00:23:04,132
- ይህን ማድረግ እንደምችል ታውቃለህ።
- ዝም በል ።

192
00:23:10,514 --> 00:23:12,849
አሁን ለሶ-ሆ እና ለኤኤንኤስፒ ወኪል እነግራለሁ።

193
00:23:13,517 --> 00:23:15,394
ሽጉጣቸውን ለማስቀመጥ.

194
00:23:16,186 --> 00:23:19,106
እነሱ ካላደረጉ, አያመንቱ

195
00:23:20,774 --> 00:23:22,651
- ቀስቅሴውን ለመሳብ.
- ጓድ ካንግ!

196
00:23:22,734 --> 00:23:24,361
- ጠመንጃህን ጣል።
- ተቀመጥ!

197
00:23:26,530 --> 00:23:28,782
የተኩስ ድምጽ ከሰሙ ሰብረው ይገባሉ።

198
00:23:28,865 --> 00:23:31,326
ካፊቴሪያው እና ክፍል 203
በፍፁም ጥበቃ አይደረግላቸውም።

199
00:23:31,410 --> 00:23:33,078
በሶስት ደቂቃ ውስጥ ያዙን ።

200
00:23:34,538 --> 00:23:36,998
-በሦስት ደቂቃ ውስጥ ትታሰራለህ።
- አትታለሉ።

201
00:23:37,082 --> 00:23:38,917
በጭራሽ አይገቡም።

202
00:23:39,000 --> 00:23:40,752
እስካሁን አልነበራቸውም። ማየት አይችሉም?

203
00:23:42,254 --> 00:23:44,548
በሶስት ሰከንድ ውስጥ ካልጣሉት,
ተኩሷት።

204
00:23:45,298 --> 00:23:46,174
አንድ።

205
00:23:46,967 --> 00:23:48,427
ቡን-እሺ…

206
00:23:49,302 --> 00:23:50,220
ሁለት.

207
00:23:50,762 --> 00:23:52,222
ጠመንጃህን አሁን ጣል!

208
00:23:52,305 --> 00:23:54,099
በእውነት እተኩሳትባታለሁ።

209
00:23:54,182 --> 00:23:55,809
የምችል አይመስለኝም?

210
00:24:01,982 --> 00:24:03,650
ጠመንጃህን ጣል!

211
00:24:25,297 --> 00:24:26,465
ጥሩ።

212
00:24:27,549 --> 00:24:28,508
በደንብ ተሰራ።

213
00:24:29,718 --> 00:24:30,677
አሁን፣

214
00:24:32,053 --> 00:24:33,555
ዮንግ-ሮ ወደዚህ አምጣ።

215
00:24:39,895 --> 00:24:40,979
አታድርግ።

216
00:24:47,736 --> 00:24:48,862
ተመለስ።

217
00:24:50,697 --> 00:24:52,491
ተመለስ!

218
00:24:52,574 --> 00:24:53,408
ምንም አይደለም.

219
00:24:53,492 --> 00:24:55,827
ቀስ ብሎ። ቀለል አድርገህ እይ።

220
00:25:21,061 --> 00:25:21,978
ቡን-እሺ.

221
00:25:24,231 --> 00:25:25,232
ምን እየሰራህ ነው፧

222
00:25:25,315 --> 00:25:26,191
ከሱ ራቅ።

223
00:25:26,274 --> 00:25:29,277
ያንን ሽጉጥ ከየት አመጣኸው?
አሁኑኑ ያስቀምጡት።

224
00:25:29,361 --> 00:25:30,820
አፍህን ዝጋ።

225
00:25:31,488 --> 00:25:34,282
ወይም እነዚህን ሰዎች እነግራቸዋለሁ
አንተ በእርግጥ ማን ነህ.

226
00:25:35,450 --> 00:25:36,576
ምን?

227
00:25:37,160 --> 00:25:39,371
ቡን-እሺ. መፍጠን አለብህ። ወደዚህ ጎን ይምጡ.

228
00:25:39,454 --> 00:25:41,248
መጀመሪያ ፍቱልን። ፍጠን።

229
00:25:43,542 --> 00:25:44,876
ከአእምሮህ ወጥተሃል?

230
00:25:50,882 --> 00:25:52,008
አትንቀሳቀስ!

231
00:26:08,275 --> 00:26:09,568
ተኩሱኝ እንግዲህ።

232
00:26:15,240 --> 00:26:16,491
የምችል አይመስለኝም?

233
00:26:17,701 --> 00:26:19,953
ዶክተሩ አባቴን ታድናለች አለ።

234
00:26:20,036 --> 00:26:22,247
ይህንን እድል እንዳያመልጠኝ አቅም የለኝም።

235
00:26:22,956 --> 00:26:25,000
አላጣምም።

236
00:26:25,083 --> 00:26:27,711
እንደዚያ ነው?
ያኔ በጥይት ልትመታኝ ነው።

237
00:26:27,794 --> 00:26:28,837
ተኩስ!

238
00:26:36,928 --> 00:26:38,847
አንተ ሞኝ ጎበዝ።

239
00:26:39,973 --> 00:26:44,144
በአንተ ላይ የደረሰውን ረሳኸው?
እህት? እንደ እሷ መጨረስ ትፈልጋለህ?

240
00:26:50,025 --> 00:26:52,027
እህቴ የሰሜን ሰላይ አልነበረችም።

241
00:26:55,655 --> 00:26:57,532
የሰሜን ሰላይ አልነበረችም!

242
00:27:09,753 --> 00:27:11,212
መርገም።

243
00:28:07,394 --> 00:28:10,563
ያንን ያውቃሉ።
የኛ ስምምነቶች በሰጥቶ መቀበል ላይ የተመሰረተ ነው።

244
00:28:10,647 --> 00:28:13,775
እርግጠኛ መሆን አለብኝ
መጀመሪያ ልጄን ታስወጣዋለህ

245
00:28:13,858 --> 00:28:16,528
እንድልክልህ
በሶስት ቀናት ውስጥ 300 ሚሊዮን ዶላር.

246
00:28:16,611 --> 00:28:19,781
መንገዱን ላደረገው ወኪልዎ እናመሰግናለን
ወኪሎቻችን ሞቱ

247
00:28:20,115 --> 00:28:21,533
እና ነገሮች ይበልጥ ውስብስብ ሆነዋል።

248
00:28:21,616 --> 00:28:23,743
ብታስቡት <i>
ሁሉም ወደዚህ መጥቷል</i>

249
00:28:23,827 --> 00:28:25,954
ማቆየት ስላልቻልክ <i>
የእርስዎ ሰው በቁጥጥር ስር ነው</i>

250
00:28:26,037 --> 00:28:27,997
ካልላክ
በሶስት ቀናት ውስጥ 300 ሚሊዮን

251
00:28:28,540 --> 00:28:30,375
መጀመሪያ ሴት ልጃችሁ ትገደላለች።

252
00:28:32,252 --> 00:28:33,461
ወይዘሮ ቾይ

253
00:28:33,545 --> 00:28:34,963
ወይዘሮ ቾይ!

254
00:28:36,381 --> 00:28:38,675
ዳይሬክተር ኢዩን ቻንግ-ሱ

255
00:28:46,057 --> 00:28:48,184
ስለ ኩዎንስ?
አሁንም እሱን ማግኘት አልቻልክም?

256
00:28:55,066 --> 00:28:58,027
ለምሳ ከወጣ በኋላ፣
እሱን ማግኘት አልቻልንም።

257
00:28:58,111 --> 00:29:00,321
ያኔ እንዴት ልደርስበት ነው?

258
00:29:00,905 --> 00:29:02,073
ይቅርታ ጌታዬ።

259
00:29:02,699 --> 00:29:05,285
አስቸኳይ ከሆነ አገኛለሁ።
አንድ የወጪ ፀሐፊ ሄዶ -

260
00:29:05,368 --> 00:29:07,287
የገንዘብ ዓይነት አይደለም።
ብቻ ወጪ -

261
00:29:09,706 --> 00:29:12,834
ካስፈለገዎት በመላው ከተማ ውስጥ ይፈልጉ።
በተቻለ ፍጥነት እሱን ያግኙት!

262
00:29:12,917 --> 00:29:14,085
አዎን ጌታዪ።

263
00:29:19,966 --> 00:29:20,884
<i>ኪም.</i>

264
00:29:21,843 --> 00:29:22,886
እርግጠኛ ነህ?

265
00:29:28,016 --> 00:29:30,810
አንሳ።
ፕሬዚዳንቱ ሊያናግሩዎት ይፈልጋሉ።

266
00:29:31,728 --> 00:29:33,229
እኔ? ለምን --

267
00:29:33,813 --> 00:29:35,523
ብቻ አንሳ አንተ ባለጌ።

268
00:29:42,280 --> 00:29:45,366
ይህ አለቃ አን Gyeong-hui ነው።
የፀረ-ኮምኒስት ምርመራዎች መናገር.

269
00:29:46,075 --> 00:29:49,537
አንዴ እንዳጸዱ ሰምቻለሁ
ከልጄ Jun-pyo በኋላ. እውነት ነው?

270
00:29:54,042 --> 00:29:56,669
ምርጫው በቅርብ ርቀት ላይ ነው,

271
00:29:57,295 --> 00:30:00,715
ስለዚህ ተቃዋሚ ፓርቲን መፍቀድ አልቻልኩም
የሚያጠቃህ ነገር አለህ።

272
00:30:00,799 --> 00:30:04,552
በተጨማሪም እርስዎን ማገልገል እና መጠበቅ ፣
ሀገራችንን ያዳነ ጀግና

273
00:30:04,844 --> 00:30:06,971
በጣም አስፈላጊው ሥራ ነው
የ ANSP, ጌታ.

274
00:30:07,055 --> 00:30:08,765
ስለምንድን ነው የምታወራው?

275
00:30:08,848 --> 00:30:11,267
የኤኤንኤስፒ ወኪሎች መጣር አለባቸው
ብሔራዊ ደህንነትን ለማረጋገጥ

276
00:30:11,351 --> 00:30:13,311
<i>እና ህዝባችንን እንጠብቅ

277
00:30:13,853 --> 00:30:15,021
<i>እርስዎን ለማበረታታት</i>

278
00:30:15,104 --> 00:30:17,816
ለስራዎ የበለጠ ታማኝ ለመሆን ፣

279
00:30:18,233 --> 00:30:21,611
እሾምሃለሁ
እንደ አዲሱ የቢሮ ኃላፊ

280
00:30:22,779 --> 00:30:24,239
የእቅድ እና የማስተባበር.

281
00:30:26,032 --> 00:30:28,201
ይቅርታ ጌታዬ? እውነት ጌታዬ?

282
00:30:30,119 --> 00:30:31,454
አደንቃለሁ ጌታዬ!

283
00:30:32,247 --> 00:30:36,084
በታማኝነት ላገለግልህ እምላለሁ።
እስክሞት ድረስ ጌታዬ!

284
00:30:38,378 --> 00:30:40,505
እና በጉዳዩ ላይ ኃላፊ መሆንዎን ይቀጥሉ.

285
00:30:41,089 --> 00:30:45,009
አለችኝ ሚስቴ
አጭር መግለጫዎ አስተማማኝ ይመስል ነበር።

286
00:30:45,385 --> 00:30:46,553
ክብር አለኝ ጌታዬ

287
00:30:46,636 --> 00:30:49,180
በህይወቴ እምላለሁ
ለማረጋገጥ የተቻለኝን አደርጋለሁ

288
00:30:49,264 --> 00:30:51,391
ይህ ጉዳይ ለአንተ በደንብ ያበቃል, ጌታ.

289
00:30:52,141 --> 00:30:53,017
አዎን ጌታዪ።

290
00:30:53,643 --> 00:30:55,436
ሄይ እሱን ላናግረው።

291
00:30:55,520 --> 00:30:56,604
ስጠው።

292
00:30:58,565 --> 00:31:00,400
ጌታ ሆይ ይህ ታኢል ነው።

293
00:31:08,616 --> 00:31:10,577
አይ አንተ በጣም ደግ ነህ ጌታዬ።

294
00:31:10,660 --> 00:31:12,287
ስለኔ አትጨነቅ ጌታዬ።

295
00:31:26,342 --> 00:31:27,260
ስለ ምን ነበር?

296
00:31:29,512 --> 00:31:32,599
ምን አለ
በሕይወታችሁ ላይ እንኳን የማላችሁን?

297
00:31:33,182 --> 00:31:37,312
ደህና፣ ልክ ነበር… እሱ አሁን ሾመኝ።

298
00:31:38,187 --> 00:31:40,565
እንደ አዲሱ የቢሮ ኃላፊ
የእቅድ እና የማስተባበር.

299
00:31:40,648 --> 00:31:41,858
ዋው!

300
00:31:42,442 --> 00:31:45,028
የኦህዴድ አለቃ?
ከዚያ በANSP ውስጥ ቁጥር ሁለት ነዎት።

301
00:31:45,111 --> 00:31:46,112
ያንን አቁም።

302
00:31:46,195 --> 00:31:47,864
እንኳን ደስ አለህ ጌታዬ።

303
00:31:48,698 --> 00:31:49,949
ወያኔ።

304
00:31:51,075 --> 00:31:52,285
ምንም ግንኙነቶች የሉም

305
00:31:52,911 --> 00:31:54,787
በአንተ እና በእሱ መካከል ምንም ይሁን ምን.

306
00:31:55,788 --> 00:31:58,833
ለቀዳማዊት እመቤት ምን ሰጥተሃታል።
አንዳንድ ጠቃሚ መረጃዎች?

307
00:32:01,544 --> 00:32:03,129
የምትናገረውን መመልከት አለብህ።

308
00:32:05,256 --> 00:32:08,176
ፕሬዚዳንቱ በወሬ እየተሰቃዩ ነው።

309
00:32:08,718 --> 00:32:11,471
የቅርብ ሰውነቱን እንደሾመ
እንደ ኦፒሲ ኃላፊ

310
00:32:11,554 --> 00:32:14,349
ኤኤንኤስፒን መቆጣጠር
በሹመትና በገንዘቡ።

311
00:32:14,432 --> 00:32:16,017
ያንን ያውቃሉ።

312
00:32:16,100 --> 00:32:19,354
እንደዚያ ካሰቡ,
ለፕሬዚዳንቱ ጥሩ ሊሆን አይችልም.

313
00:32:28,905 --> 00:32:30,490
ይህን ባለጌ ተመልከት።

314
00:32:31,449 --> 00:32:33,368
አንተ አንድ ተንኮለኛ ባለጌ ነህ አይደል?

315
00:32:34,243 --> 00:32:36,871
ትንሽ ጥብስ የሆንሽ መስሎኝ ነበር
ግን አንተ በእውነቱ ተንኮለኛ እባብ ነህ?

316
00:32:39,040 --> 00:32:41,292
ከእባብ ጋር ስትገናኝ

317
00:32:41,793 --> 00:32:43,795
ጅራቱን መርገጥ የለብህም።

318
00:32:44,462 --> 00:32:46,756
ጭንቅላቱን ሲያነሳ,

319
00:32:47,340 --> 00:32:50,551
እሱን መርገጥ አለብህ
ያለ ርህራሄ ለመግደል. ገባኝ?

320
00:33:00,353 --> 00:33:01,521
እርግማን…

321
00:33:02,271 --> 00:33:03,690
ምን? ዝሙት?

322
00:33:04,357 --> 00:33:07,777
በአስር ሒሳቦች አስተላልፏል
በቅርቡ ለሀንጁ ባንክ ሶጎንግ ቅርንጫፍ፣

323
00:33:07,860 --> 00:33:09,237
ስለዚህ እንግዳ ነገር መስሎኝ ነበር።

324
00:33:09,821 --> 00:33:11,280
እሱ እና ሴት ቅርንጫፍ ሥራ አስኪያጅ…

325
00:33:11,364 --> 00:33:12,865
ኩውን አሁን የት ነው ያለው?

326
00:33:13,116 --> 00:33:15,493
ሚስቱ ስለ ዝሙት ከሰሰችው።

327
00:33:15,576 --> 00:33:18,413
ስለዚህ ፖሊሶች እጅ ከፍንጅ ያዙት።
ቀደም ብሎ ሆቴል ውስጥ.

328
00:33:26,796 --> 00:33:30,258
ፕሬዚዳንቱ በማን ላይ ናቸው
ለቀጣዩ የኦህዴድ አለቃ?

329
00:33:30,341 --> 00:33:31,634
በድብቅ ይመልከቱት።

330
00:33:32,427 --> 00:33:35,763
አደረግሁ፣ ጌታዬ፣ እና… ከዚህ በፊት ታይቶ የማይታወቅ ነው።

331
00:33:38,182 --> 00:33:41,102
ኢንቴል አግኝተናል
አለቃ አን Gyeong-hui ተሹሟል።

332
00:33:42,228 --> 00:33:43,521
አለቃ አን?

333
00:33:45,481 --> 00:33:46,566
አንተ ነህ?

334
00:33:47,859 --> 00:33:50,153
የኦህዴድ አለቃ ትሆናለህ?

335
00:33:50,862 --> 00:33:53,322
በስመአብ!

336
00:33:55,783 --> 00:33:57,952
እንዴት ድንቅ ነው!

337
00:34:01,456 --> 00:34:03,624
ዕድለኛው እርስዎ ሊሆኑ እንደሚችሉ ተናግሯል።

338
00:34:03,708 --> 00:34:05,752
መሰላሉን ለመውጣት. እሱ በጣም ጥሩ ነው!

339
00:34:05,835 --> 00:34:07,295
እሱ ትክክል እንደሆነ አውቅ ነበር!

340
00:34:07,378 --> 00:34:08,463
እውነት?

341
00:34:09,714 --> 00:34:12,425
ከዚያም ቻርሎት ያንን ሟርተኛ ጠይቅ

342
00:34:13,885 --> 00:34:17,263
ለዚያ ባለጌ መንገድ ካለ
Nam Tae-il መሞት.

343
00:34:18,389 --> 00:34:22,769
ያ ባለጌ ድጋሚ እግሬን ረገጠኝ።
ባለፈው የረገጠበት ያው ቦታ!

344
00:34:22,852 --> 00:34:24,937
ማር, ማር.

345
00:34:25,480 --> 00:34:27,815
ገንዘብ ይሆናል ይላሉ
ሁሉንም ነገር ለእርስዎ ይንከባከቡ.

346
00:34:28,566 --> 00:34:32,028
በቅርቡ የስነ ፈለክ መጠን ይኖርዎታል
በእጅህ ያለው ገንዘብ።

347
00:34:32,111 --> 00:34:33,321
ታዲያ ችግሩ ምንድን ነው?

348
00:34:33,404 --> 00:34:37,075
ምንድ ነው ያ ደደብ Nam Tae-il?
እሱ ወደ አንተ ይሳባል። ቆይ እና ተመልከት።

349
00:34:38,409 --> 00:34:40,036
ስማ የኔ ማር። መሄድ አለብኝ።

350
00:34:40,119 --> 00:34:42,330
ለጠንቋዩ መደወል አለብኝ።

351
00:34:43,289 --> 00:34:45,374
ሚስተር አን ከፍ ከፍ ተደርጓል?

352
00:34:45,458 --> 00:34:47,126
ምን?

353
00:34:48,169 --> 00:34:50,129
ማንኛውም ማስተዋወቂያ ብቻ አይደለም።

354
00:34:50,713 --> 00:34:53,466
የኦህዴድ አለቃ ነው።
እንደ ኮድ 1 ግምጃ ቤት።

355
00:34:53,549 --> 00:34:55,426
ማንም ሰው ብቻ ሥራውን ማግኘት አይችልም.

356
00:34:55,510 --> 00:34:56,469
እንኳን ደስ አለን --

357
00:34:56,552 --> 00:34:59,180
ሰላም ጌታዬ። እኔ ነኝ።

358
00:34:59,263 --> 00:35:02,350
የኔ ጥሩነት። እንዴት ጎበዝ ነህ ጌታዬ?

359
00:35:02,433 --> 00:35:05,186
የተናገርከው በእውነት ተፈጽሟል።

360
00:35:05,269 --> 00:35:06,521
ሰላም እመቤቴ።

361
00:35:08,564 --> 00:35:09,732
አዎ።

362
00:35:10,358 --> 00:35:12,485
እያሰብኩ ነው።
ነገ ለመጎብኘትህ።

363
00:35:13,444 --> 00:35:14,362
ኧረ ትክክል

364
00:35:15,029 --> 00:35:16,906
ጊዜው ለእርስዎ አይደለምን?
አዳዲስ የጎልፍ ክለቦችን ለማግኘት?

365
00:35:17,490 --> 00:35:19,659
ወርቃማዎችን ምን ትላለህ?

366
00:35:24,705 --> 00:35:25,706
የኔ ደስታ ነው።

367
00:35:25,790 --> 00:35:28,584
ደህና። ነገ እንገናኝ እንግዲህ።

368
00:35:36,092 --> 00:35:37,510
መቼ መጣህ?

369
00:35:39,137 --> 00:35:40,096
ምን ነበር?

370
00:35:40,179 --> 00:35:43,474
ከወርቃማው የጎልፍ ክለቦች ጋር ምን ነበር?

371
00:35:43,975 --> 00:35:47,645
በግዴለሽነት ለአንድ ሰው ጉቦ ከሰጡ ፣
በኋላ ላይ ችግር ውስጥ ሊገቡ ይችላሉ.

372
00:35:51,107 --> 00:35:52,441
በጣም አዝናለሁ

373
00:35:53,109 --> 00:35:55,987
አሁን ግን ገበያ መሄድ አለብኝ።

374
00:35:56,070 --> 00:35:59,115
ወይዘሮ ኪም. ለእኔ ተስማሚ ወ/ሮ ቾ፣ እሺ?

375
00:35:59,740 --> 00:36:03,452
ምን? ያ ስህተት ነው። ልክ ተሳስቷል!

376
00:36:03,536 --> 00:36:05,163
እንዴት ለእሷ ትተዋለህ?

377
00:36:07,832 --> 00:36:08,791
ወይዘሮ ኪም.

378
00:36:09,750 --> 00:36:11,919
ወ/ሮ ቾን መልሰው ይግፉ

379
00:36:12,670 --> 00:36:14,130
ከነገ ወዲያ።

380
00:36:14,213 --> 00:36:17,091
ደህና፧ ስላለኝ ነው።
ነገም ጊዜ የለውም። አንቀሳቅስ

381
00:36:20,636 --> 00:36:21,888
እንግዲህ።

382
00:36:23,890 --> 00:36:25,558
ከአእምሮዋ ወጥታለች?

383
00:36:25,641 --> 00:36:26,976
ምን ችግር አላት?

384
00:36:27,059 --> 00:36:28,561
አብዷል እንዴ?

385
00:36:28,644 --> 00:36:31,898
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, ባሏ ቆይቷል
የኦህዴድ ዋና አዛዥ ሆነው ተሾሙ።

386
00:36:31,981 --> 00:36:34,942
የኦህዴድ አለቃ? ሚስተር አን አለው?

387
00:36:37,195 --> 00:36:40,156
ግን እንዴት? እሱ ያን ያህል ጥሩ አልነበረም።

388
00:36:41,532 --> 00:36:42,700
የኔ መልካም!

389
00:36:47,455 --> 00:36:49,832
ምን? አንተም እንዲሁ ትላለህ

390
00:36:50,499 --> 00:36:51,792
መንግስታችን አቅዷል

391
00:36:52,168 --> 00:36:54,545
ይህ ሁሉ የታጋች ሁኔታ
ከሰሜን ጋር

392
00:36:54,629 --> 00:36:56,964
ፕሬዚዳንታዊ ምርጫን ለማሸነፍ?

393
00:36:57,048 --> 00:36:58,299
ትክክል ነው።

394
00:36:58,925 --> 00:36:59,800
አምላኬ…

395
00:36:59,884 --> 00:37:03,471
ብቻ ነው የታዘዝኩት
ፕሮፌሰር ሃን ወደ ሰሜን ጉድለት እንዲኖራቸው.

396
00:37:04,055 --> 00:37:06,015
ወደዚህ የመጣሁት ልገድልህ አይደለም።

397
00:37:07,141 --> 00:37:09,393
ወይም እዚህ ታግተሃል።

398
00:37:10,478 --> 00:37:12,647
ሳይታሰብ እየተሳደዱ፣

399
00:37:14,065 --> 00:37:15,566
አበቃሁህ ታግቼህ ነበር።

400
00:37:17,818 --> 00:37:21,364
ያንን እንድናምን ትጠብቃለህ?
ሽጉጡን ወደ እኛ ጠቁመህ አስቀመጥከን።

401
00:37:22,281 --> 00:37:24,367
በጣም ፈርተን ነበር።
እና ለእኛ በጣም ከባድ ነበር.

402
00:37:24,450 --> 00:37:25,785
- ልክ ነች!
-እሳማማ አለህው!

403
00:37:26,369 --> 00:37:27,411
ይህ አስቂኝ ነው!

404
00:37:27,495 --> 00:37:29,372
ይህ ምን አይነት ከንቱ ነገር ነው?

405
00:37:29,455 --> 00:37:31,123
"የኮሚኒስት ፓርቲን አውርዱ።

406
00:37:31,624 --> 00:37:32,792
የሰሜኑን ጦር አሸንፈው!"

407
00:37:33,668 --> 00:37:37,088
ይህ የተማርነው መፈክር ነው። አለ።
መንግስታችን ይህን አያደርግም!

408
00:37:38,172 --> 00:37:41,467
የማይረባ እና ለማመን የሚከብድ እንደሆነ አውቃለሁ
ግን እውነት ነው።

409
00:37:42,176 --> 00:37:46,055
ምንም ሀሳብ አልነበረኝም እና ያለሱ አመለጠኝ።
ሰላዮቹ ትናንት ከሰአት በኋላ ያውቃሉ

410
00:37:46,138 --> 00:37:48,224
የ SWAT ቡድን እንዲኖርዎት
ለማዳን ሰብረው ገቡ።

411
00:37:48,808 --> 00:37:50,184
እነሱ ግን ተኩሰውብኝ።

412
00:37:50,268 --> 00:37:52,395
- ምን?
- ስለ ምን እያወራ ነው?

413
00:37:53,354 --> 00:37:55,022
ወዳንተ በጥይት ተኮሱ?

414
00:37:55,106 --> 00:37:55,940
ምን አለ?

415
00:37:56,899 --> 00:37:58,276
አምላኬ።

416
00:38:04,365 --> 00:38:06,409
አቅም አላቸው።
ከዚህ በጣም የከፋ ነገር.

417
00:38:07,743 --> 00:38:10,246
የአክስቴ ልጅ አባል ነበር።
በስራው ላይ የሰራተኛ ማህበር.

418
00:38:10,830 --> 00:38:12,832
ተጎተተ
ወደ ድጋሚ ትምህርት ካምፕ እና ሞተ.

419
00:38:14,250 --> 00:38:16,919
ለመግደል ወደ ኋላ አይሉም።
የሚሻገሩ ሰዎች.

420
00:38:18,129 --> 00:38:19,714
በእርግጥ እነሱ ለዚህ ችሎታ አላቸው።

421
00:38:25,636 --> 00:38:26,637
ምንም ይሁን ምን.

422
00:38:26,721 --> 00:38:29,140
እውነትም ይሁን አይሁን
ከኔ ጋር ምን አገናኘው?

423
00:38:29,807 --> 00:38:32,184
አሁኑኑ ፍቱኝ። ማጥናት አለብኝ።

424
00:38:32,852 --> 00:38:34,770
የባር ፈተና በቅርቡ ነው!

425
00:38:36,731 --> 00:38:38,232
- የቁም ነገር ነች?
- ዝም!

426
00:38:40,026 --> 00:38:43,487
ይህ ምን ያህል ከባድ እንደሆነ አታውቅም።
ራስ ወዳድ ለመሆን ጊዜው አይደለም።

427
00:38:44,071 --> 00:38:45,281
የሆነ ነገር ከተሳሳተ,

428
00:38:45,364 --> 00:38:47,992
ANSP ይገድለናል።
እንዲሁም ሰላዮቹ.

429
00:38:48,576 --> 00:38:51,454
ምርጫውን ማሸነፍ ከቻሉ፣
የ 30 ሰዎች ሕይወት?

430
00:38:53,497 --> 00:38:55,124
ለኤኤንኤስፒ ምንም አይደለም።

431
00:39:01,130 --> 00:39:02,131
ደህና።

432
00:39:02,214 --> 00:39:04,383
ቀጥታ እሆናለሁ።

433
00:39:04,467 --> 00:39:08,179
ታዲያ ከዚህ ቦታ ብናመልጥ፡

434
00:39:08,262 --> 00:39:12,475
ሊተኩሱን ነው።
ልክ በእሱ ላይ እንዳደረጉት?

435
00:39:14,685 --> 00:39:16,270
እንደዚህ አይነት ነገር እንደማይሆን ተስፋ አደርጋለሁ.

436
00:39:16,854 --> 00:39:20,107
ግን ሊከሰት ይችላል,
ስለዚህ እራሳችንን እንጠብቅ እላለሁ።

437
00:39:22,693 --> 00:39:24,320
ደቡብ ወይም ሰሜን,

438
00:39:24,403 --> 00:39:27,198
ከፍ ያሉ ሰዎች ምንም አይሰጡም
አሁን ስለ ህይወታችን.

439
00:39:38,417 --> 00:39:40,127
አሁን ስምንት ቀናት ቀርተውናል።

440
00:39:41,212 --> 00:39:42,880
ምርጫው ስምንት ቀናት ቀርተዋል።

441
00:39:43,422 --> 00:39:45,049
እኔ እና ሚስተር ሊ እናገኛለን

442
00:39:45,549 --> 00:39:48,094
እስከዚያ ድረስ በሕይወት የምንወጣበት መንገድ።

443
00:39:51,097 --> 00:39:52,264
እስከዚህ ቅጽበት እ.ኤ.አ.

444
00:39:53,099 --> 00:39:55,476
የፈለከውን ለማድረግ ነፃ ነህ
ዶርም ውስጥ.

445
00:39:56,685 --> 00:39:59,772
ያንን አትርሳ
ሁሉም መግቢያ እና መውጫ በቦቢ ተይዘዋል ።

446
00:40:00,439 --> 00:40:02,024
ለሁላችሁም ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ

447
00:40:03,150 --> 00:40:05,653
ግን በጋራ መስራት አለብን
ልናሸንፋቸው ነው።

448
00:40:06,779 --> 00:40:09,698
ማንም እንደማይሞክር ተስፋ አደርጋለሁ
ቆዳቸውን ለማዳን ብቻቸውን ለማምለጥ.

449
00:40:11,325 --> 00:40:15,079
መቆጣጠር ያለብህ ይመስለኛል
ተማሪዎቹ ከአሁን በኋላ፣ ወይዘሮ ፒ.

450
00:40:17,832 --> 00:40:19,083
ቆይ አንዴ።

451
00:40:20,292 --> 00:40:21,877
መጀመሪያ ልንቀጣው የሚገባን ሰው አለ።

452
00:40:29,552 --> 00:40:31,262
ቡን-ኦክ ሽጉጥ አለው።

453
00:40:31,971 --> 00:40:34,306
የዶክተሩ ስር
እያለ ሲያሰቃየን ቆይቷል።

454
00:40:48,821 --> 00:40:50,823
ጊዛርድ ከሰላዮቹ ጎን ተቀላቀለ!

455
00:40:50,906 --> 00:40:53,868
ያ b**** ሽጉጡን ጠቆመን!

456
00:40:53,951 --> 00:40:55,119
ሃይ-ሪዮንግ

457
00:40:55,870 --> 00:40:57,580
ወይዘሮ ፓይ አስቀድሞ ያውቃል።

458
00:41:00,040 --> 00:41:01,250
ታውቃለች?

459
00:41:04,753 --> 00:41:06,922
አሁንም እንድትሆን ትፈቅዳለች?

460
00:41:07,423 --> 00:41:09,550
ወይዘሮ ፒ፣ ምን እንዳደረገች ታውቃለህ?

461
00:41:10,134 --> 00:41:12,386
ይህ ከመስረቅ የከፋ ነው!

462
00:41:12,470 --> 00:41:13,929
ይህ ትክክል አይደለም!

463
00:41:18,976 --> 00:41:21,228
ሁላችሁም ዝም ብላችሁ ተቀመጡ።

464
00:41:36,076 --> 00:41:38,621
ከዛሬ ማታ ጀምሮ ትተኛለህ
በሁለተኛው ፎቅ ላይ ባሉት ክፍሎች ውስጥ.

465
00:41:38,704 --> 00:41:40,581
አብሮ መኖር የሌላቸው፣

466
00:41:40,664 --> 00:41:42,583
በአራት ቡድን ይሰብሰቡ።

467
00:41:44,502 --> 00:41:45,878
ክፍሌ ውስጥ እተኛለሁ።

468
00:41:53,802 --> 00:41:55,262
Gye Bun-እሺ፣ እዚያው አቁም!

469
00:41:59,141 --> 00:42:01,352
አያስፈልገኝም።
በአንተ ቁጥጥር ልደረግ፣ አይደል?

470
00:42:03,270 --> 00:42:04,605
እብድ ነች?

471
00:42:06,106 --> 00:42:08,359
እንዴት እሷን እንዲህ ትበድልባት ነበር?

472
00:42:44,979 --> 00:42:46,522
ፒ ፣ ትንሽ…

473
00:42:46,939 --> 00:42:48,816
<i>አጠፋኸው።
ለመጨረሻ ጊዜ ሳልነግሩኝ</i>

474
00:42:49,775 --> 00:42:51,151
እዚያ ውስጥ እንዴት ነው?

475
00:42:55,823 --> 00:42:56,865
አህ

476
00:42:57,283 --> 00:43:01,287
ይህ Gye Bun-ok ነው
የዶርም የስልክ ኦፕሬተር.

477
00:43:02,705 --> 00:43:04,498
<i>ለ ANSP እየሰሩ ነው?</i>

478
00:43:04,582 --> 00:43:06,458
አሁን ከዶርም ውጭ ነዎት?

479
00:43:07,710 --> 00:43:10,170
ማነህ፧ Pi የት አለ?

480
00:43:10,254 --> 00:43:13,465
አባክሽን! እባካችሁ አድምጡኝ።

481
00:43:14,216 --> 00:43:16,093
<i>በጣም ጠቃሚ መረጃ አለኝ።</i>

482
00:43:16,343 --> 00:43:18,887
<i>ስለዚህ በወ/ሮ Pi ቦታ አነጋግሬሃለሁ።</i>

483
00:43:21,557 --> 00:43:23,642
ጠቃሚ መረጃ? ምንድነው ይሄ፧

484
00:43:24,351 --> 00:43:26,353
እኔ በእርግጥ ከ ANSP ጎን ነኝ።

485
00:43:26,437 --> 00:43:29,982
በእኔ ላይ የሆነ ነገር ቢፈጠር,
ልትረዳኝ ይገባል እሺ?

486
00:43:30,566 --> 00:43:31,525
<i>እሺ?</i>

487
00:43:31,609 --> 00:43:34,111
እሺ. ታዲያ መረጃው ምንድን ነው?

488
00:43:37,031 --> 00:43:38,240
የሆነው ነገር፣

489
00:43:38,949 --> 00:43:42,077
ሊም ሱ-ሆ ሰላይ
እና የኤኤንኤስፒ ቡድን መሪ --

490
00:43:44,997 --> 00:43:46,874
ሰላም? ሄይ

491
00:43:48,250 --> 00:43:49,376
ይህ ትንሽ…

492
00:43:57,676 --> 00:43:58,802
አንተ…

493
00:44:01,055 --> 00:44:02,848
ምን ያህል ጊዜ ኖረዋል
ከእነሱ ጋር በመተባበር?

494
00:44:06,226 --> 00:44:08,395
የለኝም። ይህ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው።

495
00:44:09,188 --> 00:44:10,856
ያ ሬዲዮ የወይዘሮ ፒ ነው።

496
00:44:11,774 --> 00:44:13,817
አሁን መጸዳጃ ቤት ውስጥ አገኘሁት።

497
00:44:18,614 --> 00:44:21,992
ሰላዮቹን እንደረዳህ ስላወቅን
የተወሰነ መድን አስፈለገዎት?

498
00:44:23,911 --> 00:44:27,164
በጠመንጃው ውስጥ ጥይቶች ካሉ,
ወይዘሮ ፒን በመግደልህ ነበር።

499
00:44:27,247 --> 00:44:30,250
ያደረጋችሁት ነገር አሰቃቂ ነበር
ነገር ግን በድርጊትህ በፍጹም አትጸጸትም.

500
00:44:30,334 --> 00:44:34,380
ወይዘሮ ፒ እንድትፈቅዱልን ባትለምን ኖሮ፣
ምድር ቤት ውስጥ በቆለፍንህ ነበር።

501
00:44:34,963 --> 00:44:37,508
ከዚያ ወዲያ ትሄዳለህ
እንደዚህ አይነት ነገር እያደረጉ ነው?

502
00:44:39,176 --> 00:44:42,554
ወይዘሮ ፒ እንድሆን እንድትፈቅደኝ ለምነሻል?
እሷ በእርግጥ አደረገች?

503
00:44:51,980 --> 00:44:54,650
ምን ያህል ወንጀሎች እንዳሉ ታውቃለህ?
ፈጽመሃል?

504
00:44:55,275 --> 00:44:56,985
የብሔራዊ ደህንነት ህግን በመጣስ ፣

505
00:44:57,528 --> 00:44:59,697
ለመግደል ማስፈራራት ፣
ህገወጥ የጦር መሳሪያ መያዝ፣

506
00:45:00,406 --> 00:45:02,241
እና ምናልባትም የግድያ ሙከራ አድርጓል።

507
00:45:04,410 --> 00:45:07,788
ለ ANSP የተወሰነ መረጃ ከሰጡ፣
ከመንጠቆው እንዲወጡ የሚለቁዎት ይመስልዎታል?

508
00:45:09,081 --> 00:45:10,666
ሰሜናዊውን ሰላይ ለመያዝ አስበዋል

509
00:45:10,749 --> 00:45:13,377
የተሻለ የአፈጻጸም ግምገማ ማለት ነው።
እና ተጨማሪ ማበረታቻዎች?

510
00:45:13,460 --> 00:45:14,336
ነበርኩ…

511
00:45:15,587 --> 00:45:16,714
ተገደደ።

512
00:45:17,923 --> 00:45:20,092
እንድሰራ ተገድጃለሁ። ይኼው ነው።

513
00:45:22,386 --> 00:45:24,596
አንድ ጊዜ ሞኝ ነገር ከሞከርክ፣

514
00:45:25,764 --> 00:45:27,558
የሰሜን ሰላይ እቆጥረሃለሁ።

515
00:45:31,603 --> 00:45:32,563
ወደ ላይ ውጣ።

516
00:45:46,076 --> 00:45:47,327
<i>ጥሩ ዜና አለ።</i>

517
00:45:47,411 --> 00:45:51,999
ከ<i>ፍንዳታው እና ሽጉጥ ጀምሮ
ዛሬ ጠዋት አሥር ሰዓት ያህል አልፈዋል።</i>

518
00:45:52,082 --> 00:45:55,961
<i>እናም በትእዛዙ ተረጋግጧል
ለጥፍ ምንም ጉዳት እንደሌለ</i>

519
00:45:56,044 --> 00:45:57,296
<i>ከፍንዳታው…</i>

520
00:46:02,259 --> 00:46:03,093
ሚስተር ቾይ።

521
00:46:03,677 --> 00:46:05,763
በእውነቱ የተጎዱ ሰዎች የሉም?

522
00:46:05,846 --> 00:46:07,264
መሸፋፈን አይደለም?

523
00:46:10,100 --> 00:46:13,187
እንዴት ማንም አልሞተም ነበር
ቦምቦች ሲፈነዱ?

524
00:46:17,733 --> 00:46:20,444
ማለቴ እፎይታ ነው።

525
00:46:21,111 --> 00:46:23,655
ባለቤቴ የተቻለውን ሁሉ እየሞከረ እንደሆነ ታውቃለህ

526
00:46:23,739 --> 00:46:28,410
እያንዳንዱን ታጋች ለማዳን ፣
በዮንግ-ዩ የቀብር ቀን እንኳን።

527
00:46:29,661 --> 00:46:30,537
እሺ

528
00:46:31,121 --> 00:46:33,749
ለምን አትሞክርም እና አታሳምነውም።
አሁን አንድ ቀን ለመጥራት?

529
00:46:34,958 --> 00:46:36,543
እሺ አመሰግናለሁ።

530
00:46:50,641 --> 00:46:52,226
ካፌቴሪያ፣ ላውንጅ

531
00:46:56,021 --> 00:46:57,815
<i> - መልሱላቸው!
- መልሱላቸው!</i>

532
00:47:06,073 --> 00:47:07,950
አባትሽም መምጣት አለበት አይደል?

533
00:47:08,826 --> 00:47:10,035
የት ነው ያለው?

534
00:47:10,118 --> 00:47:13,121
የወደፊት አማቴ የት ነው ያለው?

535
00:47:17,042 --> 00:47:20,838
በሥራ የተጠመደ መሆን አለበት።
ለመምጣት በጣም የተጨናነቀ ይመስለኛል።

536
00:47:21,505 --> 00:47:22,714
ገባኝ።

537
00:47:22,798 --> 00:47:25,425
በዚህ ተበሳጨህ?

538
00:47:26,009 --> 00:47:28,053
ምንም አይደለም.
ኦ ጉዋንግ-ታይ ለእርስዎ እዚህ አለ።

539
00:47:28,136 --> 00:47:29,930
እናት!

540
00:47:30,013 --> 00:47:34,643
የኔ መልካም፣ በጣም እንደምትደነግጥ አውቄ ነበር።

541
00:47:34,726 --> 00:47:36,645
እርግጠኛ ነኝ እሷ እንኳን እንደሌላት
አንድ ጠብታ ውሃ ጠጣ.

542
00:47:37,563 --> 00:47:38,689
እናት…

543
00:47:38,772 --> 00:47:41,108
ወይኔ ቸርነት። እናቴ ተንኮለኛ ትመስላለች።

544
00:47:41,191 --> 00:47:43,151
ለአባቴም በጣም አዝኛለሁ።

545
00:47:43,235 --> 00:47:45,112
ወደ ውጭ ብቻ መውጣት አንችልም?

546
00:47:45,195 --> 00:47:47,072
የኤኤንኤስፒን ሰው አልሰማህም?

547
00:47:47,155 --> 00:47:49,116
ይተኩሱብናል!

548
00:47:49,199 --> 00:47:52,286
አልም
ዶክተሩ የሰሜኑ ሰላይ መሆኑን ሁላችንም እናውቃለን።

549
00:47:52,369 --> 00:47:53,328
እንድንሄድ አይፈቅዱልንም።

550
00:47:55,205 --> 00:47:58,208
ከዚያም መታመን የለብንም
እንድንኖር ሊያደርጉን ነው?

551
00:47:58,292 --> 00:48:01,670
ወይ ምስኪን ሃይ-ርዮንግ።
ይህን ሁሉ ጊዜ ታምኗቸው ነበር?

552
00:48:01,753 --> 00:48:06,425
ተመልከት, በዚህ ሁኔታ ውስጥ, እኛ አንችልም
የኤኤንኤስፒ ወኪልን ወይም ሰላዮቹን እመኑ።

553
00:48:06,508 --> 00:48:08,093
ቆዳቸውን ለማዳን ብቻ ይፈልጋሉ.

554
00:48:08,635 --> 00:48:11,471
ማን ያውቃል? እንድንሄድ ላይሆኑ ይችላሉ።
እንደ ጋሻ ሊጠቀሙን.

555
00:48:12,347 --> 00:48:14,016
ምን እናድርግ?

556
00:48:14,099 --> 00:48:15,434
ያንን ተመልከት።

557
00:48:15,517 --> 00:48:16,602
በፍፁም።

558
00:48:16,685 --> 00:48:20,439
<i>... ስለ ኮሚኒስቶች ካሰብኩኝ።
እነዚያን አሰቃቂ ነገሮች የሠራው</i>

559
00:48:20,522 --> 00:48:24,568
<i> በጣም ተናድጃለሁ።
እንደምሞት ሆኖ እንደሚሰማኝ</i>

560
00:48:24,651 --> 00:48:27,404
<i>ወገኖቼ፣ የበለጠ መጠናከር አለብን

561
00:48:28,030 --> 00:48:29,406
የበለጠ ጠንካራ መሆን አለብን</i>

562
00:48:29,489 --> 00:48:33,410
<i>ለኮሚኒስቶች
እኛን ለመጉዳት ለመምጣት እንኳን ላለማሰብ</i>

563
00:48:34,661 --> 00:48:37,789
ትክክለኛውን ሰው መርጠዋል።
እሷን እንድትለማመድ አሎት?

564
00:48:37,873 --> 00:48:40,709
በፍጥነት ያዘች፣
ስለዚህ አስቸጋሪ አልነበረም.

565
00:48:41,376 --> 00:48:42,878
በዚህ ተስፋ አስቆራጭ ሁኔታ ውስጥ እንኳን</i>

566
00:48:42,961 --> 00:48:46,214
<i>የነሱ ፀረ-ኮምኒዝም ጠንካራ ሆኖ ይቆያል፣
እና ለማየት ይንቀሳቀሳል።</i>

567
00:48:46,298 --> 00:48:51,053
<i>ማንኛውም ሰሜናዊ ሰላይ ላለመፍቀድ
ወይም ደጋፊ ኮሚኒስቶች በአገራችን</i>

568
00:48:51,136 --> 00:48:53,221
<i>ሁሉም ዜጎች መተባበር አለባቸው

569
00:48:54,431 --> 00:48:56,141
አዎ መተባበር አለባቸው።

570
00:48:56,224 --> 00:48:58,685
መስማት እንደምችል ይሰማኛል
የማጽደቅ ደረጃው እየጨመረ ነው።

571
00:49:01,104 --> 00:49:01,939
ኧረ ትክክል

572
00:49:03,106 --> 00:49:04,524
ቅጂውን አግኝተዋል?

573
00:49:05,609 --> 00:49:08,987
ጋል እንደዚህ ያለ ታታሪ ባለጌ ነው
ስለዚህ አሁንም ይጠብቃል.

574
00:49:09,905 --> 00:49:11,865
እናቱን ብናመጣለት
አስፈራሩበት።

575
00:49:12,532 --> 00:49:15,077
ምን ማድረግ ይችላል? በቅርቡ ያወራል።

576
00:49:15,160 --> 00:49:18,288
<i>ሁሉም ዜጎች በተጠንቀቅ ላይ ነን።</i>
- እዚህ ና.

577
00:49:18,914 --> 00:49:20,874
<i>- እኔ ዮ ያንግ-ጁን ነኝ፣ MBS።</i>
- ና.

578
00:49:23,460 --> 00:49:25,128
አልመታህም። ወደዚህ ና።

579
00:49:28,757 --> 00:49:33,178
እኔ የማወራው ይህንኑ ነው።
ያ ነው ምርጥ የሆነው።

580
00:49:33,929 --> 00:49:37,057
ትል እንደ እባብ የሚሰራ ከሆነ

581
00:49:37,140 --> 00:49:39,559
እና ዘንዶ ለመሆን ይመኛል ፣
መጨረሻው ይጎዳል ።

582
00:49:40,727 --> 00:49:43,438
-አዎን ጌታዪ።
-ጥሩ ስራ።

583
00:49:50,737 --> 00:49:53,240
አናደርገውም።
ያለ የሃን-ና እርዳታ.

584
00:49:53,782 --> 00:49:55,367
መጀመሪያ እሷን ማምጣት አለብን።

585
00:49:59,287 --> 00:50:00,163
ጥሩ።

586
00:50:00,831 --> 00:50:02,374
ግን አይመስለኝም።

587
00:50:02,457 --> 00:50:06,044
ልትነግራት ይገባል።
ካንግ ቼንግ-ያ የሰሜን ሰላይ ነው።

588
00:50:06,128 --> 00:50:07,254
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

589
00:50:08,964 --> 00:50:11,967
ሃና ይህን ማወቅ አለባት
ከካንግ በስተጀርባ ያለው ማን እንደሆነ ለማወቅ.

590
00:50:12,050 --> 00:50:15,637
እና ያንን ማወቅ አለብን
እንደ አሸናፊ እርምጃችን ልንጠቀምበት።

591
00:50:15,721 --> 00:50:18,432
Nam Tae-il ካወቀ
ካንግ የሰሜን ሰላይ ነው

592
00:50:18,515 --> 00:50:20,392
ታጋቾችን ሁሉ ለመግደል ሊሞክር ነው።

593
00:50:21,101 --> 00:50:23,145
አሸናፊውን እንቅስቃሴ ከማድረጋችን በፊት።

594
00:50:24,438 --> 00:50:25,439
ታኢል ናም?

595
00:50:25,522 --> 00:50:28,025
ካንግን ወደዚህ የላከው እሱ ነው።

596
00:50:36,241 --> 00:50:38,326
ያን ያህል ጠልቃ ገብታለች?

597
00:50:39,161 --> 00:50:40,871
አስቤ አላውቅም…

598
00:50:41,538 --> 00:50:43,665
ከዚያ አንድ እርምጃ ቀርታለች።
ሰማያዊ ቤት ከመግባት.

599
00:50:44,166 --> 00:50:46,752
ካንግ ቼንግ-ያ ማሳመን የምትችል ይመስልሃል?

600
00:50:55,552 --> 00:50:56,720
መሞት ትፈልጋለህ?

601
00:50:57,220 --> 00:51:00,724
እንዴት መርዳት ቻልክ
ለሴት ልጅ የወደቀው ከዳተኛ -

602
00:51:01,475 --> 00:51:04,770
ስለ ኮምሬድ ሊም የፈለጋችሁትን ተናገሩ
እኔ ግን አምናለሁ!

603
00:51:05,437 --> 00:51:07,105
በስልጠናው ወቅት አዳነኝ።

604
00:51:07,189 --> 00:51:08,940
እና እሱ ብቻ ነው።
ማን ያድነኛል!

605
00:51:09,024 --> 00:51:10,275
አንተ ባለጌ።

606
00:51:10,358 --> 00:51:12,444
ሳልገድልህ ፍቱልኝ።

607
00:51:12,527 --> 00:51:13,945
ፍቱኝ አንተ ባለጌ!

608
00:51:14,029 --> 00:51:14,988
ጓድ ጁ.

609
00:51:16,698 --> 00:51:19,451
እስካሁን የሚሰማህ አይመስለኝም
ስለዚህ አቁም.

610
00:51:27,667 --> 00:51:30,253
<i>የቴዶንግ ወንዝ 1ን ይወገድ?</i>

611
00:51:52,776 --> 00:51:54,569
ኧረ አይደለም!

612
00:54:45,365 --> 00:54:46,741
ሰመህ ማነው፧

613
00:54:55,750 --> 00:54:58,253
እኛ ወኪሎች እንኳን መጠየቅ የለብንም።
አንዳቸው የሌላውን ስም.

614
00:54:58,753 --> 00:54:59,921
ያንን ያውቃሉ።

615
00:55:00,547 --> 00:55:01,756
እኔ ካንግ ቼንግ-ያ ነኝ።

616
00:55:02,507 --> 00:55:05,385
የእኔ አያት, ማን ነበር
የነጻነት ታጋይ፣ እንዲህ ብሎ ሰይሞኛል።

617
00:55:05,468 --> 00:55:06,970
ለቀውሶች እዘጋጃለሁ ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ።

618
00:55:07,887 --> 00:55:10,223
- ይህ የእኔ ትክክለኛ ስሜ አይደለም.
- አልሰማሁትም።

619
00:55:18,106 --> 00:55:19,190
ያ የአንገት ሀብል…

620
00:55:20,734 --> 00:55:21,818
መስጠት ትችላለህ -

621
00:55:23,194 --> 00:55:24,571
አይ፣ ልትሸጠው ትችላለህ?

622
00:55:28,700 --> 00:55:30,201
ከሌላ የርዕዮተ ዓለም ትምህርት በኋላ

623
00:55:30,827 --> 00:55:33,621
እና ጥልቅ ስልጠና ፣
ወደ ሴኡል መመለስ አለብኝ።

624
00:55:35,707 --> 00:55:37,417
እና ስሜት አለኝ

625
00:55:39,252 --> 00:55:41,588
- ያ በሕይወት ይጠብቀኛል.
- ይቅርታ

626
00:55:42,589 --> 00:55:46,426
ግን የበለጠ ውድ ነው
ለእኔ ከራሴ ሕይወት ይልቅ።

627
00:55:50,472 --> 00:55:51,514
ከሆነ…

628
00:55:55,477 --> 00:55:57,854
እንደገና ከተገናኘን,

629
00:55:59,105 --> 00:56:00,523
እከፍልሃለሁ…

630
00:56:02,609 --> 00:56:04,110
ሕይወቴን ለማዳን.

631
00:56:46,903 --> 00:56:48,029
እኔን ለማየት ፈልገህ ነበር ጌታዬ?

632
00:56:51,449 --> 00:56:53,326
ምን ልነግርህ ነው።

633
00:56:53,410 --> 00:56:56,454
በእኔና በአንተ መካከል መቆየት አለብህ
ለጊዜው.

634
00:56:57,455 --> 00:56:58,623
ይገባኛል ጌታዬ።

635
00:56:58,706 --> 00:57:02,085
በይፋ ይሾማሉ
ነገ የኦህዴድ አለቃ ሆነው።

636
00:57:02,168 --> 00:57:05,088
300 ሚሊዮን ዶላር ይምጡ
በሚስጥር ገንዘብ ወዲያውኑ።

637
00:57:06,047 --> 00:57:08,758
300 ሚሊዮን ዶላር?

638
00:57:09,092 --> 00:57:10,176
ግን ያን ያህል ገንዘብ -

639
00:57:10,260 --> 00:57:12,846
የታገቱበት ሁኔታ ታውቃላችሁ
የምርጫው እቅድ ነው።

640
00:57:13,388 --> 00:57:15,807
እንደ የሥራ ወጪዎች አድርገው ይያዙት ፣
እና ምንም ችግር አይኖርም.

641
00:57:17,517 --> 00:57:18,768
ተረድቻለሁ ጌታዬ።

642
00:57:21,604 --> 00:57:23,898
ኦ እና በቅርቡ አብረን እንጠጣ።

643
00:57:47,922 --> 00:57:51,134
ይህን ሰው እየተመለከቱት ነው።
ስኩዊዱን እየቀደደኝ.

644
00:57:51,217 --> 00:57:54,179
ብልህ እና ብልሃተኛ ነህ።

645
00:57:54,262 --> 00:57:57,307
ፌስተኛ ነህ። ያ ብቻ ነህ።
የኔ ጥሩነት።

646
00:57:58,725 --> 00:58:01,227
ሄይ እንደገና ለምን መጣህ?

647
00:58:01,686 --> 00:58:03,396
ቤት ውስጥ ማረፍ አለብዎት.

648
00:58:04,147 --> 00:58:05,482
ካሜራውን ስጠኝ.

649
00:58:08,318 --> 00:58:11,613
ቀኝ። ማየት ይፈልጋሉ
የሴት ልጅሽ ፊት? እዚህ.

650
00:58:12,197 --> 00:58:13,323
አንድ ይኑርዎት.

651
00:58:15,575 --> 00:58:16,743
ካሜራውን.

652
00:58:19,412 --> 00:58:22,499
አታስብ።
አሁን ወላጆችን ስላረጋጋን.

653
00:58:22,582 --> 00:58:25,001
ካሜራውን አንዴ ከተቀበልን ፣
ሁሉም ነገር ይሄዳል -

654
00:58:25,084 --> 00:58:27,420
- እስካሁን አልላኩትም?
- አምላክ ሆይ፣ አስደነገጥከኝ።

655
00:58:27,504 --> 00:58:31,049
እነዚያ ዲቃላዎች እኔን አይሰሙኝም።
እንዴት ላደርጋቸው እችላለሁ -

656
00:58:31,633 --> 00:58:34,010
ይህ የተረገመ ባለጌ።

657
00:58:35,220 --> 00:58:37,722
አንተ ባለጌ! ምን ያህል ጊዜ እየፈጀብህ ነው?

658
00:58:37,805 --> 00:58:39,557
ካሜራውን ወደ ውጭ ላክ!

659
00:58:39,641 --> 00:58:40,850
ጥሩ።

660
00:58:40,934 --> 00:58:42,435
ሃናን ላክ።

661
00:58:48,650 --> 00:58:51,778
የዶሮ ሾርባ አንድ ሰሃን ይመስለኛል
ይፈውሰኛል ። አይ፣ ምንም አይደለም!

662
00:58:58,117 --> 00:58:59,994
ምን ዓይነት የዶሮ ሾርባ
ደቡብ ይበላል?

663
00:59:02,497 --> 00:59:03,373
የዶሮ ሾርባ.

664
00:59:03,456 --> 00:59:04,624
የዶሮ ሾርባ?

665
00:59:06,668 --> 00:59:09,003
<i>Samgyetang?</i> ወይንስ አሮጌ ተራ የዶሮ ሾርባ?

666
00:59:17,387 --> 00:59:19,138
ከ 50 የተጠበሰ ዶሮዎች ጋር.

667
00:59:19,222 --> 00:59:20,348
ምን?

668
00:59:20,765 --> 00:59:21,891
የተጠበሰ ዶሮ?

669
00:59:22,517 --> 00:59:24,269
ከአእምሮህ ወጥተሃል?

670
00:59:24,352 --> 00:59:26,020
ምን አይነት ነርቭ አግኝተዋል።

671
00:59:26,104 --> 00:59:27,522
ከፍንዳታው በኋላ ምን?

672
00:59:27,605 --> 00:59:29,190
ጋዜጠኞቹም እንግዳ ሆነው ያገኙታል።

673
00:59:29,274 --> 00:59:32,193
ከተኩስ በኋላ የተጠበሰ ዶሮ በመላክ ላይ…

674
00:59:32,277 --> 00:59:34,988
ተመልከት። ብቻ አመስጋኝ ሁን
የምንሰጥህ።

675
00:59:35,071 --> 00:59:36,990
አንዳንድ መክሰስ እንልካለን--

676
00:59:37,073 --> 00:59:39,325
ልንልካቸው እንችላለን
ዘጋቢዎቹ ሳያውቁ.

677
00:59:39,659 --> 00:59:42,579
ከተጠቀምንበት ይቻላል::
በመቅደስ ውስጥ መውጫ.

678
00:59:44,330 --> 00:59:46,249
እንደማይያውቁ አረጋግጣለሁ።

679
01:00:11,190 --> 01:00:12,358
ሚስተር ሊ የት አሉ?

680
01:00:12,609 --> 01:00:13,610
አስገባቸው እና ውጣ።

681
01:00:28,625 --> 01:00:29,542
ሽጉጡን አስቀምጡ.

682
01:00:38,051 --> 01:00:38,926
በሩን ዝጋ።

683
01:00:59,238 --> 01:01:00,156
ይህ ምንድን ነው?

684
01:01:00,239 --> 01:01:01,240
ዶሮ ነው!

685
01:01:12,877 --> 01:01:13,795
ሚስተር ሊ የት አሉ?

686
01:01:23,346 --> 01:01:25,515
እግዚአብሔር ሆይ ይህን ልለምድበት አልችልም።

687
01:01:26,224 --> 01:01:28,726
ከሰላዩ ጋር ጎን ለጎን ቆመሃል።

688
01:01:29,310 --> 01:01:30,645
ግን እፎይታ ይሰማኛል.

689
01:01:36,025 --> 01:01:37,652
መጀመሪያ እንብላ።

690
01:01:43,783 --> 01:01:45,618
ለምንድነው እጮኛህ እንደሆንኩኝ ያልከው?

691
01:01:46,744 --> 01:01:48,121
የምትነግረኝ ነገር ነበረህ።

692
01:01:51,749 --> 01:01:53,042
ግን እውነት ነው።

693
01:01:54,419 --> 01:01:55,878
ታጭተን ነበር።

694
01:02:01,509 --> 01:02:02,969
ስለዚህ ያንን ታስታውሳላችሁ.

695
01:02:06,347 --> 01:02:07,807
ግን ለምን ተውከኝ?

696
01:02:21,446 --> 01:02:22,613
ያ ምንድነው፧

697
01:02:26,033 --> 01:02:27,076
ምን እያደረጉ ነው?

698
01:02:28,327 --> 01:02:29,620
-በፍፁም።
<i>- ዝም!</i>

699
01:02:29,704 --> 01:02:30,788
ኧረ አይደለም

700
01:02:30,872 --> 01:02:32,373
<i>መስመሩን ይቀጥሉ።</i>

701
01:02:32,457 --> 01:02:35,501
<i>አንድ፣ ሁለት፣ አንድ፣ ሁለት። መስመር ላይ አቆይ</i>

702
01:02:37,253 --> 01:02:38,963
ትናንት የተፈቱት።

703
01:02:39,547 --> 01:02:42,216
ወደ ቤት አልሄደም.
ወደ ANSP ተወስደዋል።

704
01:02:43,676 --> 01:02:47,764
ይህን ታጋች አሁን ማየት ትችላለህ
ሁኔታው ለምርጫው እቅድ ነው?

705
01:02:49,098 --> 01:02:52,518
ለማሳየት መፈለግ አለባቸው
ተማሪዎቹ በሰላዮቹ እንዴት እንደሚታሰሩ

706
01:02:52,602 --> 01:02:54,979
በቲቪ ላይ በፍርሃት ይንቀጠቀጣሉ.

707
01:02:55,605 --> 01:02:56,731
አንዴ ከተለቀቀ በኋላ፣

708
01:02:57,690 --> 01:03:00,067
ምን ይመስላችኋል
ሰዎች ማሰብ ይጀምራሉ?

709
01:03:00,651 --> 01:03:02,779
" እንሂድ ተንኳኳ
እነዚያ አስፈሪ ሰላዮች!"

710
01:03:03,279 --> 01:03:04,530
እንደዚህ ያለ ነገር.

711
01:03:04,614 --> 01:03:05,656
ትክክል ነው።

712
01:03:05,740 --> 01:03:07,325
ሰዎች ኮሚኒስቶችን የበለጠ ይጠላሉ።

713
01:03:07,408 --> 01:03:09,994
ያ ገዥውን ፓርቲ ያስቀምጣል።
በጥቅም.

714
01:03:10,661 --> 01:03:11,746
ምን ይደርስብናል?

715
01:03:11,829 --> 01:03:14,040
የበለጠ ሊሆን ይችላል።
ገዥው ፓርቲ ምርጫውን ማሸነፍ ነው

716
01:03:14,123 --> 01:03:16,459
የመኖር ዕድላችን አነስተኛ ነው።

717
01:03:19,253 --> 01:03:20,296
አሁን፣

718
01:03:21,506 --> 01:03:24,425
ያኔ ስንቀረጽ እንዴት እንታይ?

719
01:03:24,509 --> 01:03:27,345
ለማለት የፈለግኩትን ታያለህ?

720
01:03:28,012 --> 01:03:29,180
- አዎ እመቤት!
- አዎ እመቤት!

721
01:03:34,143 --> 01:03:36,354
<i>ከቲቪ ጣቢያዎች የመጡ ካሜራዎችም አሉ።</i>

722
01:03:36,437 --> 01:03:39,065
ስለዚህ ባነር አንጠልጥል
ከሳሎን መስኮቶች ውጭ

723
01:03:39,148 --> 01:03:42,151
ይህ ሁሉ እቅድ ነው ይላል።
ለምርጫው.

724
01:03:42,819 --> 01:03:43,694
አብደሃል?

725
01:03:45,321 --> 01:03:46,823
ባነርን አንዴ ሰቅለን፣

726
01:03:47,907 --> 01:03:49,992
ሰሜኖች የከዳኋቸው ይመስላቸዋል።

727
01:03:50,576 --> 01:03:51,619
ከዛ እህቴ

728
01:03:51,702 --> 01:03:55,456
የዩንግ-ቼል እና የጁ ቤተሰቦች
ሁሉም አደጋ ላይ ይወድቃሉ.

729
01:03:58,125 --> 01:03:59,585
ሌላ ሀሳብ አለህ?

730
01:04:03,422 --> 01:04:06,551
የሰጠሁህን ቅጂ አባዛው።
እና ወደ ፕሬስ ይላኩት.

731
01:04:07,260 --> 01:04:10,596
ይሠራ ይሆን? ወኪሎቻችን ተቀምጠዋል
በእያንዳንዱ ጋዜጣ እና የቴሌቪዥን ጣቢያ.

732
01:04:10,680 --> 01:04:12,932
በቀጥታ እንልካቸዋለን
አዘጋጆችን ለማስተዳደር.

733
01:04:13,015 --> 01:04:16,102
ዝም አይሉም።
ጠንከር ያለ ማስረጃ ቢያዩስ?

734
01:04:17,103 --> 01:04:20,273
በተለይ የቴሌቭዥን ጣቢያው
የሃን አይ-ሴፕን ጠለፋ የሚሸፍነው.

735
01:04:22,984 --> 01:04:24,026
ከዚህም በተጨማሪ እ.ኤ.አ.

736
01:04:24,944 --> 01:04:27,321
ብቸኛው መንገድ ይህ ይመስለኛል
Gal ለመውጣት.

737
01:04:28,948 --> 01:04:30,741
ከዚያ መጀመሪያ ያንን እንሞክር።

738
01:04:32,952 --> 01:04:36,372
ከዚያ መጀመሪያ ማባዛት አለብን, አይደል?

739
01:04:37,081 --> 01:04:38,124
አደርገዋለሁ።

740
01:04:54,932 --> 01:04:58,227
የዘላለም መዝገቦች

741
01:05:11,908 --> 01:05:13,993
ስንት ነው? ፍጠን!

742
01:05:14,076 --> 01:05:15,369
2,500 አሸንፏል።

743
01:05:18,664 --> 01:05:20,374
አዝናለሁ። በሚቀጥለው ጊዜ እገዛዋለሁ።

744
01:06:05,252 --> 01:06:07,713
<i>ምን እንደሚሰማው ገረመኝ</i>

745
01:06:08,589 --> 01:06:10,216
<i>በመጀመሪያ እይታ በፍቅር መውደቅ።</i>

746
01:06:11,550 --> 01:06:14,428
ግን ባየሁት ቅጽበት፣
ወዲያው ተሰማኝ</i>

747
01:06:15,638 --> 01:06:18,182
<i>እጆቻችን ለአጭር ጊዜ ተቦረሱ፣</i>

748
01:06:18,265 --> 01:06:20,643
<i>ግን ልቤ ይመታ ጀመር።</i>

749
01:06:22,853 --> 01:06:24,021
<i>ይህ ነው</i>

750
01:06:24,981 --> 01:06:26,440
<i>የመጀመሪያ ፍቅር?</i>

751
01:06:29,151 --> 01:06:30,653
መውደድ አለበት።

752
01:06:30,736 --> 01:06:32,196
የወረቀት አውሮፕላኖችም.

753
01:06:32,738 --> 01:06:37,159
በጣም አሳፋሪ ነበር።
የወረቀት አውሮፕላኑን መምረጥ እንደማልችል.

754
01:06:37,243 --> 01:06:39,120
በእውነት ነበር።

755
01:06:40,871 --> 01:06:42,873
ግን በ Evergreen መጽሐፍ መደብር…

756
01:06:50,339 --> 01:06:53,634
ለምን እርስ በርሳችን መፋጠጥ አስፈለገን።
ታዲያ የሁሉም ጊዜ?

757
01:06:53,718 --> 01:06:56,137
<i>ሞኝ ብመስልስ?</i>

758
01:06:57,596 --> 01:07:00,683
<i>ምንም አይደለም ዮንግ-ሮ።
አሳፋሪ ነበር፣</i>

759
01:07:02,351 --> 01:07:04,186
ግን እንደገና እሱን ማየት አለብኝ።

760
01:07:12,611 --> 01:07:14,447
ተሰማኝ

761
01:07:14,530 --> 01:07:16,449
<i>ልቤ ሊፈነዳ ነበር።</i>

762
01:07:18,951 --> 01:07:20,202
<i>ይህ ማለት ነው</i>

763
01:07:21,120 --> 01:07:23,748
<i>አንድ ላይ እንድንሆን ታስቦ ነው?</i>

764
01:07:24,665 --> 01:07:26,000
<i>መልካምነት።</i>

765
01:07:27,209 --> 01:07:28,711
አብሮ መሆን ማለት ነው?

766
01:07:29,712 --> 01:07:30,838
ጆንግ-ሚን!

767
01:07:31,380 --> 01:07:32,965
ለእርሱ ጭንቅላት ላይ ወድቀሃል።

768
01:08:14,298 --> 01:08:15,466
ዮንግ-ሮ

769
01:08:19,011 --> 01:08:20,429
<i>- በርቷል። እናት!
- እናት!</i>

770
01:08:20,513 --> 01:08:22,014
<i>ክብደት አልጨመርኩም።</i>

771
01:08:22,473 --> 01:08:24,600
<i> - ሁለተኛ ዶሮዋ ላይ ነች።
- አቁም</i>

772
01:08:25,434 --> 01:08:26,811
<i>ይህ በጣም ጣፋጭ ነው።</i>

773
01:08:26,894 --> 01:08:29,688
በቅርቡ ከዚህ እወጣለሁ፣
ስለዚህ እስከዚያው ድረስ ተጠንቀቅ</i>

774
01:08:29,772 --> 01:08:30,856
<i>ገባህ?</i>

775
01:08:31,565 --> 01:08:34,193
<i>አምላኬ፣ ይህ በጣም የሚያስደስት ጣፋጭ ነው።

776
01:08:34,276 --> 01:08:35,861
<i>ለምግቡ እናመሰግናለን!</i>

777
01:08:35,945 --> 01:08:39,448
ስለዚህ ቀረጻቸው
እራሳቸውን በተጠበሰ ዶሮ ይሞላሉ?

778
01:08:40,491 --> 01:08:41,909
አይ እኔ አልነበርኩም።

779
01:08:42,535 --> 01:08:45,579
ምድር ቤት ውስጥ ተይዤ ነበር።
እስኪሰጡኝ ድረስ።

780
01:08:46,622 --> 01:08:49,041
እነዚያ ደናቁርት ደደቦች።

781
01:08:49,667 --> 01:08:52,628
ምንም ነገር በትክክል ማድረግ አይችሉም
ከመተኮስ በስተቀር።

782
01:08:52,962 --> 01:08:56,132
እንዴት እንደዚህ ፊልም ሊቀርጹ ቻሉ?
በቲቪ ማስተላለፍ አንችልም!

783
01:08:56,215 --> 01:09:00,302
ለእሱ እንደሆነ ልትነግረው ይገባ ነበር።
ስለ ብሔራዊ ደህንነት ግንዛቤ ማሳደግ.

784
01:09:01,428 --> 01:09:04,431
አንተ ግን ለማረጋጋት ነው አልከው
ወላጆች ወደታች. ስለዚህ እንዲህ ሆነ።

785
01:09:06,142 --> 01:09:07,101
ቀኝ!

786
01:09:08,519 --> 01:09:11,313
ጥፋቱ የኔ ነው። ጥፋቱ የኔ ነው!

787
01:09:11,397 --> 01:09:13,023
ተጠያቂው እኔ ነኝ።

788
01:09:13,107 --> 01:09:16,277
ወይኔ. በጣም አዝናለሁ
የኦፒኤስ ዋና ኃላፊ ሚስተር።

789
01:09:16,527 --> 01:09:19,321
- ደህና ነህ ጌታዬ?
- ሄይ.

790
01:09:19,405 --> 01:09:21,699
ወደ OPS ዋና ከፍ ብሏል።

791
01:09:21,782 --> 01:09:23,617
በጣም ይቅርታ ጌታዬ።

792
01:09:24,368 --> 01:09:25,828
ከዳይሬክተር ቦታዎች በተለየ፣

793
01:09:26,829 --> 01:09:28,664
ዋና ቦታዎች ለረጅም ጊዜ ይቆያሉ, ይላሉ.

794
01:09:28,747 --> 01:09:30,624
<i>ዮንግ-ሮ፣ ደግሞ የሆነ ነገር ተናገር።</i>

795
01:09:30,708 --> 01:09:34,712
<i>እኔ ኢዩን ዮንግ-ሮ ነኝ፣ የእንግሊዘኛ ሥነ ጽሑፍ
ዋና እና የመጀመሪያ ደረጃ ከክፍል 207.</i>

796
01:09:35,296 --> 01:09:38,591
<i>አባዬ፣ ሁላችንም ዶርም ውስጥ ጥሩ እየሰራን ነው።</i>

797
01:09:38,674 --> 01:09:40,676
<i>ማጉረምረም አንችልም።</i>

798
01:09:41,135 --> 01:09:43,971
<i>ነገር ግን ሁሉም ሰው ከዚህ መውጣት ይፈልጋል።</i>

799
01:09:44,513 --> 01:09:48,142
<i>እና እኔም። እኔም በመጥፎ መውጣት እፈልጋለሁ።</i>

800
01:09:49,226 --> 01:09:51,854
<i>ሁላችንም በሰላም ከዚህ መውጣት እንችላለን አይደል?</i>

801
01:09:52,563 --> 01:09:54,064
<i>ከዚህ ስንወጣ</i>

802
01:09:54,648 --> 01:09:57,443
<i>በደህና ወደ ቤታችን መሄድ እንችላለን፣</i>

803
01:09:57,985 --> 01:09:58,986
<i>ትክክል?</i>

804
01:10:00,905 --> 01:10:02,114
<i>ትክክል ነው፣ አባዬ?</i>

805
01:10:10,623 --> 01:10:13,751
ቆይ ወያኔ።

806
01:10:15,502 --> 01:10:16,503
ዶክተር ካንግ…

807
01:10:19,590 --> 01:10:24,220
በፍፁም። እሷ አሁን ሁሉንም ተንኮለኛ ትመስላለች።
ምስኪኑ ዶክተር ካንግ.

808
01:10:24,303 --> 01:10:25,596
አስምር…

809
01:10:58,087 --> 01:10:59,380
በዶሮው ይከተሏቸው.

810
01:11:09,056 --> 01:11:11,183
እነዚህ የደቡብ ልጆች…

811
01:11:12,393 --> 01:11:13,852
የተጠበሰ ዶሮቸው…

812
01:11:19,566 --> 01:11:20,693
ወደዚህ ና።

813
01:11:38,419 --> 01:11:40,629
እንዳንተ ያለ ተደማጭ ሰላይ

814
01:11:40,713 --> 01:11:43,340
እርግጠኛ መሆን አለበት
ፓርቲው ፈጽሞ እንደማይጥልህ።

815
01:11:44,508 --> 01:11:45,634
በእርግጥ አይደለም.

816
01:11:46,760 --> 01:11:48,637
በመጨረሻ እተወዋለሁ።

817
01:11:57,438 --> 01:12:00,190
በደቡብ በኩል ጉድለት ፣
ከዚያ ANSP ይጠብቅዎታል።

818
01:12:00,274 --> 01:12:02,609
ከፈለጉ,
አዲስ ማንነት ይሰጡዎታል ፣

819
01:12:03,193 --> 01:12:04,945
እና ዶክተር መሆንዎን መቀጠል ይችላሉ.

820
01:12:09,658 --> 01:12:12,119
ይህ እንዲሆን፣
ተቃዋሚ ፓርቲ ማሸነፍ አለበት።

821
01:12:20,044 --> 01:12:23,047
ይህንን ታጋች ለሰዎች ማሳወቅ ከቻልን::
ሁኔታው ለምርጫው እቅድ ነው,

822
01:12:23,130 --> 01:12:24,465
እድል እንቆማለን።

823
01:12:24,548 --> 01:12:27,551
በዛ ላይ የተጭበረበረ ምርጫ አይደለም።
ከእንግዲህ። ሰዎች ራሳቸው ይመርጣሉ።

824
01:12:28,344 --> 01:12:29,470
የስልጣን ሽግግር…

825
01:12:30,888 --> 01:12:31,972
ይቻላል::

826
01:12:44,360 --> 01:12:45,861
ያ ሁሉ አብዮቶች

827
01:12:46,612 --> 01:12:47,946
እና ተልዕኮዎች…

828
01:12:49,865 --> 01:12:51,909
መኖር አትፈልግም…

829
01:12:54,703 --> 01:12:56,538
ያለ እነርሱ በነፃነት?

830
01:13:10,636 --> 01:13:13,222
አንድ ኩባያ ቡና መጠጣት እችላለሁ?

831
01:13:32,866 --> 01:13:34,785
ምን እያደረክ ነው ጓድ ካንግ?

832
01:13:35,494 --> 01:13:37,413
አንተም አገራችንን እየከዳህ ነው?

833
01:13:48,382 --> 01:13:49,883
ጓድ ካንግ!

834
01:13:52,970 --> 01:13:54,596
ጓድ ካንግ!

835
01:13:58,308 --> 01:13:59,351
ጓድ ጁ.

836
01:14:03,522 --> 01:14:05,691
ሀሳብህን በቀላሉ እንደማትቀይር አውቃለሁ።

837
01:14:05,774 --> 01:14:06,608
ዝም በል ።

838
01:14:07,234 --> 01:14:08,861
ያንን ዊንች እንደወደድከው ተረድቻለሁ።

839
01:14:08,944 --> 01:14:11,822
ግን እሷን እንዴት መምረጥ ይቻላል
በሰሜን ውስጥ ባለው ቤተሰብዎ ላይ?

840
01:14:13,991 --> 01:14:16,285
"ሊም ሱ-ሆ
በማንኛውም ጊዜ ክህደት ሊፈጽም ይችላል.

841
01:14:16,577 --> 01:14:19,705
ስለዚህ ማንኛውም ለውጥ ከተሰማዎት
ርዕዮተ ዓለም ግደለው።

842
01:14:21,039 --> 01:14:23,000
የታዘዝኩት በምክንያት ይመስለኛል።

843
01:14:26,587 --> 01:14:29,089
እንዲገድሉኝ ማን አዘዘ?

844
01:14:33,177 --> 01:14:36,221
ከዚህ በህይወት ብትወጣም
ወደ ሰሜን መመለስ አትችልም።

845
01:14:37,014 --> 01:14:39,892
እና በነጻነት መኖር አይችሉም
እዚህም ከዛ ዊንች ጋር።

846
01:14:42,811 --> 01:14:45,939
ምክንያቱም አገራችን ያደርጋል
አድኖ ይገድላችኋል።

847
01:14:52,863 --> 01:14:53,947
ጥያቄዬን መልሱልኝ።

848
01:14:56,909 --> 01:14:58,076
ማን አዘዘህ?

849
01:15:01,288 --> 01:15:03,165
ያ ምንም አይደለም።

850
01:15:04,458 --> 01:15:07,085
ለመጀመር እርስዎ የሚጣሉት ካርድ ነበሩ።

851
01:15:55,968 --> 01:15:57,094
ቆይ…

852
01:16:33,797 --> 01:16:36,383
<i>ማነው እንዲገድለኝ ያዘዘው?</i>

853
01:16:36,967 --> 01:16:38,552
ያ ምንም አይደለም።

854
01:16:40,053 --> 01:16:42,222
ለመጀመር እርስዎ የሚጣሉት ካርድ ነበሩ።

855
01:18:19,611 --> 01:18:22,656
ቡና ላዘጋጅልህ ፈልጌ ነበር።

856
01:18:50,142 --> 01:18:52,978
እናቴ ይህንን ቡና ትወድ ነበር።

857
01:18:56,356 --> 01:18:57,691
የአባቴ አዲስ ሚስት

858
01:18:58,567 --> 01:19:01,361
የእናቴን እቃዎች ሁሉ ወረወርኳቸው።

859
01:19:01,445 --> 01:19:05,323
ግን ይህንን እንድትጥል በፍጹም አልፈቅድላትም።
እስከ መጨረሻው ድረስ.

860
01:19:10,912 --> 01:19:14,666
ዝም ብሎ መቀመጥ እና
ቡናውን እንደዚህ ሲሰራ እየተመለከትን ነው።

861
01:19:16,543 --> 01:19:18,962
በሚገርም ሁኔታ እፎይታ ይሰማኛል ።

862
01:19:39,858 --> 01:19:42,444
እንዴት አበቃህ
ሚስጥራዊ ወኪል መሆን?

863
01:19:52,412 --> 01:19:53,497
ያ ብቻ…

864
01:19:54,539 --> 01:19:57,793
መውሰድ አልነበረብህም።
እንዲህ ያለ አደገኛ ሥራ.

865
01:20:18,313 --> 01:20:21,358
ማንም አገሩን ሊመርጥ አይችልም።
ሲወለዱ.

866
01:20:24,277 --> 01:20:26,154
የተወለድኩት እዚያ ነው…

867
01:20:29,032 --> 01:20:30,826
እና ይህን ሥራ ሰጠ.

868
01:20:35,205 --> 01:20:39,125
ዝም ብለህ ማቆም አትችልም።
ማድረግ ካልፈለጉ?

869
01:20:49,094 --> 01:20:50,762
<i>ሰው ገድለህ ታውቃለህ?</i>

870
01:20:52,597 --> 01:20:54,808
ቀስቅሴውን ይጎትቱ, እና ያበቃል.

871
01:20:55,475 --> 01:20:56,434
አይ.

872
01:20:57,811 --> 01:20:59,145
አላለቀም።

873
01:20:59,771 --> 01:21:02,649
መጀመሪያ የምትገድለው ሰው አይን
ለዘላለም ያሳዝናል ።

874
01:21:03,483 --> 01:21:05,902
የሰው አይን
ህይወቱ የሚጠፋው…

875
01:21:06,486 --> 01:21:07,904
ዙሪያ ይከተልሃል

876
01:21:08,947 --> 01:21:10,323
ሲበሉ ወይም ሲተኙ.

877
01:21:11,032 --> 01:21:12,409
እንኳን

878
01:21:13,326 --> 01:21:15,203
በህልምዎ ውስጥ.

879
01:21:50,655 --> 01:21:51,489
ታውቃለህ…

880
01:21:52,240 --> 01:21:55,452
እውነቱን ለመናገር፣
ይህ የተለመደ ቡና አይደለም.

881
01:21:59,789 --> 01:22:00,957
ከጠጣህ፣

882
01:22:03,585 --> 01:22:06,796
ሁሉም መጥፎ ትውስታዎችዎ ይሰረዛሉ.

883
01:22:15,722 --> 01:22:17,682
ለምን ትስቃለህ? የምር ነኝ።

884
01:22:20,060 --> 01:22:23,146
መጥፎ ነገር በተፈጠረ ቁጥር
ይህንን ጠጣሁ እና እነዚያን ትውስታዎች ሰረዝኩ።

885
01:22:26,149 --> 01:22:27,943
ዛሬ ምን ማጥፋት አለብኝ?

886
01:22:29,069 --> 01:22:30,403
ምን ማጥፋት አለብኝ?

887
01:22:40,413 --> 01:22:44,501
አሁን ትዝታዎቹን ሰረዝኩት
በ Evergreen Records እየዘፈንኩኝ ነው።

888
01:22:56,054 --> 01:22:58,139
ሄይ መሳቅ አቁም።

889
01:22:58,723 --> 01:23:01,851
በል እንጂ። አሁን ሰረዝኳቸው አልኩኝ።

890
01:23:02,727 --> 01:23:04,104
ግን አላደረኩም።

891
01:23:07,482 --> 01:23:10,068
- ከዚያ ጠጥተው አሁኑኑ አጥፋቸው።
- አልፈልግም።

892
01:23:10,360 --> 01:23:12,779
ግን አለብህ።

893
01:23:12,862 --> 01:23:14,197
አልፈልግም።

894
01:23:17,617 --> 01:23:18,451
ዳር ዳር።

895
01:23:33,717 --> 01:23:35,385
ከሄድክ በኋላ፣

896
01:23:36,344 --> 01:23:40,348
አንድ ጊዜ አልደወልክም ፣
ስለዚህም ተበሳጨሁና ጠላሁህ።

897
01:23:41,766 --> 01:23:42,934
አሁን ሰረዝኩት።

898
01:24:27,103 --> 01:24:29,397
ወደ ራስህ ሽጉጥ ያዝኩ።

899
01:24:36,112 --> 01:24:37,530
ትዝታውን ሰረዝኩት።

900
01:25:11,981 --> 01:25:12,982
ያ ትውስታ…

901
01:25:20,615 --> 01:25:22,242
እኔም ሰረዝኩት።

902
01:26:19,465 --> 01:26:20,550
ከዚያ…

903
01:26:27,891 --> 01:26:29,309
ይህን ማህደረ ትውስታም ደምስስ።

904
01:27:17,482 --> 01:27:19,359
<i>ውስጥ የሚሰልለን ሰው አለ።</i>

905
01:27:19,442 --> 01:27:20,944
<i>እዚህ ውስጥ ሞለኪውል አለ?</i>

906
01:27:21,986 --> 01:27:23,488
<i>አንድ ሰው ዶሮዎችን ሰረቀ።</i>

907
01:27:23,571 --> 01:27:25,615
አንድ ሰው አሳወቃቸው
ከጋንግ-ሙ ጋር እጅ ለእጅ ተያይዘን ነበር።

908
01:27:25,698 --> 01:27:27,075
<i>በዶርም ውስጥ ያለ ሰው።</i>

909
01:27:27,158 --> 01:27:28,868
<i>ግን ቡን-ኦክ ክፍሏ ውስጥ ብቻዋን ተኛች።

910
01:27:28,952 --> 01:27:30,245
<i>መጀመሪያ ክፍሏን መፈለግ አለብህ።</i>

911
01:27:31,246 --> 01:27:33,915
<i>- ወይዘሮ ወይ ጠፋ።
- ወይዘሮ ኦህ?</i>

912
01:27:33,998 --> 01:27:35,041
<i>ካፊቴሪያውን ፈልገዋል?</i>

913
01:27:35,625 --> 01:27:36,584
<i>የአገልግሎት ቦታውስ?</i>

914
01:27:39,462 --> 01:27:41,256
<i>ይህ ባለጌ ነው…</i>

915
01:27:41,756 --> 01:27:43,508
<i>በጣም እየሞከረ ነው።</i>

916
01:27:44,300 --> 01:27:45,760
ጋንግ-ሙ ወደ አእምሮህ ይምጣ።

917
01:27:45,843 --> 01:27:47,804
<i>በእኛ ላይ በመዞርህ ምን ትርፍ ታገኛለህ?</i>

918
01:27:47,887 --> 01:27:49,097
አሁን ምን እናደርጋለን?

919
01:27:49,180 --> 01:27:51,891
ምን ይመስልሃል፧
ሁሉንም ልንገድላቸው ይገባል።

920
01:27:53,476 --> 01:27:55,186
<i>መቀስቀሻውን መሳብ አለብኝ?</i>

921
01:27:55,270 --> 01:27:56,813
የምፈራው ነገር አለኝ ብለህ ታስባለህ?

922
01:27:56,896 --> 01:27:59,315
<i>ከሷ ጋር በጭራሽ አትጨርስም።</i>

923
01:27:59,899 --> 01:28:00,984
<i>አላደርግም…</i>

924
01:28:02,110 --> 01:28:03,820
<i>ከእንግዲህ እንድትሰቃይ ትፈልጋለች።</i>

925
01:28:10,034 --> 01:28:12,829
ጉርሻ

926
01:28:32,724 --> 01:28:34,726
በ[ዋይን Ryu] የተተረጎመ

927
01:28:37,353 --> 01:28:39,605
ተወዳጅ ተዋናይ
ለትወና ያለው ፍላጎት በደመቀ ሁኔታ በራ

928
01:28:39,689 --> 01:28:42,525
እና ብቻ ተመኘሁ
መልካሙን ለሌሎች ለማካፈል…

929
01:28:44,152 --> 01:28:51,159
በኪም ሚ-ሶ በፍቅር ትውስታ